Rain - Monday Kiz (먼데이 키즈)
Rain 금방이라도 터질듯한
雨似乎马上就会下下来
눈물은 모두 감추어 두고서 덤덤한 듯 너를 보냈어
强忍着泪水 装作平静地送走了你
그땐 네가 올 줄 몰랐어
真没想到那时你会哭
Rain 당장이라도 넘칠듯한
雨似乎马上就会下下来
아픔은 전부 가리워 둔 채로 돌이킬 수 없는 날들에
忧伤全部被遮挡 在无法挽回的时光里
다시 네가 올 줄 몰랐어
不知道你会再回来
눈물 나는 날엔 니가 내려와 나를 안아주던 니가 흘러와
流泪的日子里 你过来抱住我 像你唱的
슬픈 노래처럼 우리 얘기들로 촉촉이 흘러내려와
悲伤的歌曲一样 我们的故事也那样流淌着吧
You make me smile again
Rain 지금에서야 멈춰버린
雨 现在才在停止的
시간에 우릴 꺼내어 놓고서
时间里 显现出我们 我们
매일 너를 그려보았어
每天画着你
혹시 니가 지워질까봐
担心把你忘记
눈물 나는 날엔 니가 내려와
流泪的日子里 像你唱的
나를 안아주던 니가 흘러와
你过来抱住我 像你唱的
슬픈 노래처럼 우리 얘기들로
悲伤的歌曲一样 我们的故事
촉촉이 흘러내려와
也那样流淌着吧
보고 싶은 날엔 내게 돌아와
在想你的日子里 来到我身边吧
너를 안아줄 수 있게 돌아와
回来吧 我会抱住你
우릴 위해 그냥 하는 말이 아냐
是为了我们说的话
그땐 널 놓지 않을께
不会再错过你
I'll make you smile again
우리 얘기들로 가득한 이 비가 언제나 멈추지 않게
充满着我们的故事的雨啊 什么时候才能停止呢
I'll make you smile again
I'll make you smile again