Junkie - 슬로우 파이프 (SLOWPIPE)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:SLOWPIPE
曲:Mohannb/SLOWPIPE
制作人:Mohannb/SLOWPIPE
난 하고 있어 spit bars 그럼 래퍼 맞아
我正吐着韵脚 所以我是rapper没错
뭔 말이 많아 얘는 그냥 제발 닥쳐
话怎么这么多 你赶紧闭嘴吧
I sit tight at the studio 나 junkie 맞아
물론 좋은 뜻으로 말이야 넌 지나가줘
当然这是好的寓意 请你离开吧
한시간이 지나 지루한 하루가 흘러
一小时过去 无聊的一天流逝
계속 멍하니만 있어
一直只是发呆
너처럼 지기는 싫어
不想像你一样输掉
I pop another one 또 새 비트를 키고
我又吞下一粒 再次点燃新节拍
매일 하지 이건 원이야
每天做着这事 真是令人烦闷
돌다 도착하기로
我决定兜兜转转也要抵达
걘 거짓말만 해 지가 뭐가 된대
那家伙满口谎言 还真把自己当回事了
가진 걸 계속 부풀리고
不停吹嘘自己拥有的东西
난 따라오면 된대
说只要我跟着他就可以
난 진지하게 듣다 머리가 아파져올때
我认真听着 直到头痛欲裂的时候
그 자리를 떠나기로 했어
我决定离开那个位置
또 하루 낭비했네
又浪费了一天
거짓말을 할게 나도 너한테 안 미안
我会说谎 连对你我也毫无歉意
더 건방지게 걷게 아직도 빙산의 일각
我要走得更傲慢些 至今仍是冰山一角
어제는 나쁜 생각을 해
昨天起了坏念头
가기 싫거든 공장
因为不想去工厂
이거 몇년전에
这是几年前
묻은 생각인데 덜 익었나
埋下的想法 难道还未成熟吗
Yeah 난 오늘 더 나은 내가 되길 기도
是啊 我祈祷今天能成为更好的自己
I paint a new pic 넌 하기 싫잖아 새 시도
我描绘崭新图景 你明明不愿做新的尝试
I paint ball all these rappers 늦어버린 넌 뒤로
我用彩弹横扫所有说唱歌手 迟到的你已被甩在身后
난 진심으로 내가 할 수 있겠다고 믿어
我发自内心地坚信自己能够做到
한강변을 달리고 있어
我正沿着汉江边奔跑
Designer pants 입고 새로운 가면 바꿔 썼어
穿着设计师长裤 换上新的面具
난 돌고 돌아 난데 나도 너무 잘 아는데
我兜兜转转寻找自我 只因我太过了解自己
바로 못 보겠어 시간은 자꾸만 가는데
前路一时难以看清 而时间却不停流逝
난 하고 있어 spit bars 그럼 래퍼 맞아
我正吐着韵脚 所以我是rapper没错
뭔 말이 많아 얘는 그냥 제발 닥쳐
话怎么这么多 你赶紧闭嘴吧
I sit tight at the studio 나 junkie 맞아
물론 좋은 뜻으로 말이야 넌 지나가줘
当然这是好的寓意 请你离开吧
한시간이 지나 지루한 하루가 흘러
一小时过去 无聊的一天流逝
계속 멍하니만 있어
一直只是发呆
너처럼 지기는 싫어
不想像你一样输掉
I pop another one 또 새 비트를 키고
我又吞下一粒 再次点燃新节拍
매일 하지 이건 원이야 돌다 도착하기로
每日如此 这是宿命 兜转轮回 终将抵达