Human - Kyd the Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Devin Guisande/Jacob Leslie Hawkes/TJ Routon
Composed by:Devin Guisande/Jacob Leslie Hawkes/TJ Routon
We were close
我们曾亲密无间
We were close I would go
亲密得让我甘愿
Take a bullet to my head
为你挡下致命子弹
You should know
你该明白
You should know you were my bro
你该明白你是我兄弟
Always had your back
永远为你撑腰
At the least we coulda talked about it
至少我们本可以坦诚相谈
But you found another way to get around it
你却选择另辟蹊径逃避面对
Had to let you go let you go
不得不放手让你走
You don't get another chance
你已再无机会重来
When your hero hits the ground
当英雄跌落神坛
Why'd you have to be human
为何你偏要显露凡胎
And let me think you were perfect but I don't know now
曾让我误以为你完美无瑕 如今却难辨真假
How could you do it
你怎能如此对我
Building me up just to bring me back down
先给我希望 再将我推落悬崖
Had all these visions in my head
脑海中曾浮现无数美好画面
And I thought you were a friend
原以为你是我最信赖的伙伴
Why'd you have to be human
为何你偏要显露凡胎
Building me up just to let me down
给我希望又亲手将它碾碎
Just to let me down down down
一次次将我推入深渊
D-down down d-down
坠入 无尽 坠落
Down down down d-down
不断 沉沦 下坠
I was young
那时我还太年轻
I was young I was dumb
年少无知太天真
Now I'm putting up these walls
如今筑起心墙层层
Smartened up
幡然醒悟
Smartened up now I'm done
彻底清醒终看透
Watching all my idols fall
目睹偶像纷纷坠落
When your hero hits the ground
当英雄跌落神坛
Why'd you have to be human
为何你偏要显露凡胎
And let me think you were perfect but I don't know now
曾让我误以为你完美无瑕 如今却难辨真假
How could you do it
你怎能如此对我
Building me up just to bring me back down
先给我希望 再将我推落悬崖
Had all these visions in my head
脑海中曾浮现无数美好画面
And I thought you were a friend
原以为你是我最信赖的伙伴
Why'd you have to be human
为何你偏要显露凡胎
Building me up just to let me down
给我希望又亲手将它碾碎
Just to let me down down down
一次次将我推入深渊
D-down down d-down
坠入 无尽 坠落
Down down down d-down
不断 沉沦 下坠
Why you'd have to be human
为何你终究只是凡人
Down down down d-down
不断 沉沦 下坠
Down down down d-down
不断 沉沦 下坠
Why you'd have to be human
为何你终究只是凡人
At the least we coulda talked about it
至少我们本可以坦诚相谈
But you found another way to get around it
你却选择另辟蹊径逃避面对
At the least we coulda talked about it
至少我们本可以坦诚相谈
Why'd you have to be human
为何你偏要显露凡胎
And let me think you were perfect but I don't know now
曾让我误以为你完美无瑕 如今却难辨真假
How could you do it how could you do it
你怎能如此 你怎能如此
Building me up just to bring me back down
先给我希望 再将我推落悬崖
Had all these visions in my head
脑海中曾浮现无数美好画面
And I thought you were a friend
原以为你是我最信赖的伙伴
Why'd you have to be human have to be human
为何你终究只是个凡人 只是个凡人
Building me up just to let me down
给我希望又亲手将它碾碎
Just to let me down down down
一次次将我推入深渊
Just to let me down down down
一次次将我推入深渊
Why you'd have to be human
为何你终究只是凡人
Down down down d-down
不断 沉沦 下坠
Down down down d-down
不断 沉沦 下坠
Why you'd have to be human
为何你终究只是凡人