00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c7731e57b94ea4dc4cea3bf878e195a2.mp3
点击复制
Long Black Train - Conway Twitty (康威-特威提)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Look a yonder coming
看那远方驶来的身影
Coming down that railroad track
正沿着铁轨缓缓驶来
I said look a yonder coming
我说看那远方驶来的身影
Coming down that long railroad track
正沿着长长的铁轨驶来
Well it's that long black train
那是辆漆黑的列车
Gonna bring my baby back
将载回我心爱的姑娘
Well she loved me in the winter
她曾在寒冬温暖我心
Lord I almost froze to death
天知道我几乎冻僵
She didn't even warm me
她甚至不曾温暖我
She's a fact of frozen lips
她的双唇冰冷如霜
My baby hit the road a running
我的爱人匆匆离去
Looking for that long black train
追寻那辆黑色长火车
That long black train
那辆黑色长火车
Lord and I began to wonder
主啊 我不禁开始思索
Will I see that girl again
能否再见到那女孩
If I see my girl again
若我再见我的女孩
Well I don't know why she left me
我不明白她为何离我而去
But I do know that she's gone
但我知道她已远走他方
But look a yonder coming lord
看啊 远方缓缓驶来
My baby's coming home
我的爱人即将归家
I said now look a yonder coming
我说快看那远方
Coming down that long railroad track
正沿着长长的铁轨驶来
That long railroad track
那漫长的铁轨
Well it's that long black train
那是辆漆黑的列车
Gonna bring my baby back
将载回我心爱的姑娘
Gonna bring my baby back
将载回我心爱的姑娘
Well ain't asking her no questions
我不会追问她的过往
'Cause I don't care where she's been
不在乎她曾去何方
And when I get that woman back
待我重新拥她入怀
She'll never leave again
就再也不会让她离开
I said now look a yonder coming
我说快看那远方
Coming down that long railroad track
正沿着长长的铁轨驶来
That long railroad track
那漫长的铁轨
Well it's that long black train
那是辆漆黑的列车
Gonna bring my baby back
将载回我心爱的姑娘
Gonna bring my baby back
将载回我心爱的姑娘
Well I can see her black smoke rolling
我看见黑烟滚滚翻腾
I can hear her whistle whine
听见汽笛呜咽低鸣
She's just around the curve
她就在转弯处不远
She's moving fast that line on down
她正快速穿过那道线
I said now look a yonder coming
我说快看那远方
Coming down that long railroad track
正沿着长长的铁轨驶来
That long railroad track
那漫长的铁轨
Yes it's that long black train
是的 就是那辆黑色长火车
Gonna bring my baby back
将载回我心爱的姑娘
Gonna bring my baby back
将载回我心爱的姑娘
Gonna bring my baby back
将载回我心爱的姑娘
That long black train lord unverified
那辆黑色长列车啊 主啊