00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c7875ceddfd9d5118a694405f0e5f4b8.mp3
点击复制
Chill Factor - Pretenders (冒牌货)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
SHE'S GETTING OLDER
她年华渐逝
YEAH SHE'S GETTING WISE
岁月赋予她智慧
BUT A CHANGE HAS CHANGED THE GIRL
但蜕变带走了那个少女
GONE'S THE SPARKLE FROM HER EYES
眼中光芒不再闪烁
SHE WANTS TO BE A GOOD MOTHER
她渴望成为好母亲
SO SHE'LL DO THE BEST SHE CAN
倾尽所有付出
BUT WHAT ABOUT THE OTHER
可谁在乎她的梦想
WHAT ABOUT THE MAN
谁在乎那个男人
WELL IT'S COLD TO LEAVE A WOMAN
抛下女人独自承担家庭 何其冷酷
WITH FAMILY ON HER OWN
让她独自扛起整个家
IT'S CHILL FACTOR
刺骨的寒意
TO THE BONE
深入骨髓
RESIGNATION
认命的叹息
IN HER SIGHS
在她唇边
IS A SORRY INDICATION
诉说着遗憾
OF HOW TIME
时光的无情
CAN BRUTALISE
残酷现实
TAKE AWAY THE HOPE
夺走希望
AND THE WILL WILL FOLLOW
意志随之消逝
TAKE AWAY THE FAITH
信仰被剥夺
AND GOODBYE TOMORROW
明日就此告别
WELL IT'S COLD TO LEAVE A WOMAN
抛下女人独自承担家庭 何其冷酷
WITH FAMILY ON HER OWN
让她独自扛起整个家
IT'S CHILL FACTOR
刺骨的寒意
TO THE BONE
深入骨髓
SHE HAD HER DREAMS TOO
她也有过梦想
BUT HOW CAN SHE PURSUE
却如何能够追逐
HER AMBITIONS BE THEY GREAT OR SMALL
无论那志向伟大或渺小
YOU TOOK HER WINGS AND FLEW
你折断了她的翅膀高飞
BUT REMEMBER WHEN YOU'RE THROUGH
但请记住当你功成名就
YOUR RISE WAS DUE
你的崛起
TO SOMEBODY ELSE'S FALL
是踩在别人的坠落之上
WHEN THE HARD PART'S OVER
当艰难岁月已成过往
AND THE KIDS ARE ALMOST GROWN
当孩子们已长大成人
YOU'LL BE THEIR BIG HERO
你将成为他们的英雄
WHENEVER YOU MAKE IT HOME
每当风尘仆仆归家时
SHOWER THEM WITH PRESENTS
用她买不起的礼物
THINGS SHE COULD NEVER BUY
将孩子们团团包围
DELIGHT THEM WITH YOUR STORIES
用你精彩纷呈的故事
ABOUT THE GREAT BIG GREAT BIG WORLD OUTSIDE
讲述外面广阔天地的模样
IT'S COLD TO LEAVE A WOMAN
抛下女人独自承担家庭 何其冷酷
WITH FAMILY ON HER OWN
让她独自扛起整个家
IT'S CHILL FACTOR
刺骨的寒意
CHILL FACTOR
刺骨寒意
CHILL FACTOR
刺骨寒意
TO THE BONE
深入骨髓