00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c78ec8eb2e210e4c0846c52ff78c14df.mp3
点击复制
Ransei-Conscientia - 浜田麻里 (Mari Hamada)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Mari Hamada
曲：Takanobu Masuda
白夜を進む虜囚のように
如同徘徊于白夜的囚徒一般
その瞳には何も映らない
那双眼眸中映不出任何景象
どうせ叶わぬ恋ならば
若是注定无法结果的恋情
ここですべてを終わらせようか
不如就在此刻让一切终结吧
愛を得たら何かを失うの? eroica
若获得爱就必将失去什么吗？这英雄的悲歌
迷いは生れぬとも
纵使内心毫无迷惘
この身は焦がれてゆくよ
这副身躯仍会炽烈燃烧
乱世の花ならば
若为乱世绽放的花朵
咲き乱れて散りたい
宁愿盛放后凋零飘散
秘するが花と知りながら
虽知含蓄才是花之本色
世外の徒と惚けるもよし
佯装世俗之外的狂徒也罢
罪を纏う涙は胸氷も溶かすほど
浸染罪孽的泪水足以融化胸中寒冰
今宵は晴れぬとも
纵然今宵永无天明
いつか雨もあがるだろう
终有雨过天晴之时
見えない星ならば
若是看不见的星辰
今流れてゆきたい
此刻亦愿向彼方流淌
愛を得たら何かを失うの? eroica
若获得爱就必将失去什么吗？这英雄的悲歌
乱世の涙花 泣き疲れて
乱世泪花 泣尽铅华
迷いは生れぬとも
纵使内心毫无迷惘
この身は焦がれてゆくよ
这副身躯仍会炽烈燃烧
乱世の花ならば
若为乱世绽放的花朵
咲き乱れて散りたい
宁愿盛放后凋零飘散