シンガプーラ (Album Version) - 杏子 (きょうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Kazumi Yasui
曲:Kazuhiko Kato
制作人:Masami Tsuchiya
熱い風かき回す
炽热的风搅动着空气
羽ひろげる扇風機
风扇展开翅膀般旋转
西東血が混じる
东西方的血液在此交融
あの子の目に魅せられた
被那孩子的眼眸深深吸引
Singapura
新加坡
Singapura
新加坡
Singapura
新加坡
今陽が沈む
此刻夕阳西沉
黄色い太陽が
昏黄的太阳
人生を忘れそう
令人几乎忘却了人生
このアジアの片すみでー
在这亚洲的一隅之地
懐かしい rockn' rollが
怀念的摇滚乐
かすれた音ラジオから
从收音机里传来沙哑的乐声
西東ぶつかって
东西方在此碰撞
今かなでるハーモニー
此刻正奏响和谐的旋律
Singapura
新加坡
Singapura
新加坡
Singapura
新加坡
夜をかき消すように
仿佛要抹去夜色般
青い月の光
青蓝的月光
人生を忘れそう
令人几乎忘却了人生
このアジアの片すみでー
在这亚洲的一隅之地
その昔華やかに
昔日繁华盛景
出てゆく船入る船
往来的船只穿梭不息
西東インド会社
东西印度公司
その歴史をひめながら
悄然蕴藏着那段历史
Singapura
新加坡
Singapura
新加坡
Singapura
新加坡
花は咲きみだれ
繁花恣意绽放
甘いその香り
甜蜜的芬芳四溢
人生を忘れそう
令人几乎忘却了人生
このアジアの片すみでー
在这亚洲的一隅之地
人生を忘れそう
令人几乎忘却了人生
このアジアの片すみでー
在这亚洲的一隅之地