TL - V6 (ブイシックス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:AKIRA
曲:☆Taku Takahashi(m-flo)/久保田真悟(Jazzin'park)/栗原暁(Jazzin'park)/Mitsunori Ikeda(Tachytelic Inc.)
真っ白な部屋で 始まる my day
在纯白的房间里 开始我的新一天
ふり払う headache
挥之不去的头痛
戸惑いは 一瞬で消えた 光が導く
迷茫瞬间消散 光芒指引方向
先の見えない長い
看不见尽头的漫长
廊下の壁に並んだ
走廊墙壁排列着
Ah 無数の写真は wow
Ah 无数照片组成的故事墙
Baby let us fly now
宝贝让我们即刻翱翔
時の上を さあ
跨越时间的枷锁
Our history
我们的历史
目の前に広がるtime line
眼前延展的时间线
I know it's true
我知道这是真实
There are good days & bad days
交织着晴雨交织的岁月
紡いでいく そうひとつひとつ
编织成串 点点滴滴积累
Is it one way?
是单行道吗?
Or is it just spinning around?
还是永远在原地回旋?
We're on the time line
我们正沿着时间线前行
Our time is passing by
时光正从指缝流逝
We're on the time line ooh
我们正沿着时间线前行
何を刻んで
究竟在铭刻什么
We're on the time line
我们正沿着时间线前行
Our time is coming now
此刻命运正在降临
We're on the time line ooh
我们正沿着时间线前行
何処へ向かうんだ
将要通往何方
時計の針は 不規則に move
时钟指针 不规律地跳动
揺らぎ出す rhythm
渐次摇晃的韵律
微睡む eyes 見覚えのある
朦胧睡眼中 似曾相识的
君の細い影
你纤细的身影
存在しない your feeling
明明不存在你的温度
感じたなら open the door
若有所感应就推开这扇门
Oh 曖昧な記憶さ wow
Oh 模糊不清的记忆啊
Baby let us ride now
宝贝让我们即刻启程
雲の上へ さあ
穿越云层之上
The future's here
未来就在此地
上空へと昇るtime line
向着高空攀升的时间线
Nothing is wrong
没有错误答案
Beginnings lead endings
每个起点都通向终点
流れていく そう次から次へ
奔流不息 一浪接着一浪
There is no turning back
既然没有回头路
So let's just enjoy the world
何不享受这世界
We're on the time line
我们正沿着时间线前行
Our time is passing by
时光正从指缝流逝
We're on the time line ooh
我们正沿着时间线前行
何に笑って
究竟为何而笑
We're on the time line
我们正沿着时间线前行
Our time is coming now
此刻命运正在降临
We're on the time line ooh
我们正沿着时间线前行
誰を愛すんだ
究竟会爱上谁
Alright alright alright
好吧好吧好吧
無作為に座標
随机定下的坐标
たどれば必ず君の元 たどり着く
终将指引我回到你的身旁
生まれる前から
从诞生之前的时光
知っていた運命を
就已注定的宿命轨迹
We're on the time line
我们正沿着时间线前行
Our time is passing by
时光正从指缝流逝
We're on the time line ooh
我们正沿着时间线前行
何を刻んで
究竟在铭刻什么
We're on the time line
我们正沿着时间线前行
Our time is coming now
此刻命运正在降临
We're on the time line ooh
我们正沿着时间线前行
何処へ向かうんだ
将要通往何方
We're on the time line
我们正沿着时间线前行
Our time is coming now
此刻命运正在降临
We're on the time line ooh
我们正沿着时间线前行
誰を愛すんだ
究竟会爱上谁
We're on the time line
我们正沿着时间线前行
Our time is coming
此刻命运正在降临