00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c7b45ebcda6ea2e966fea1052843126d.mp3
点击复制
TONE - 豊崎愛生 (とよさき あき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：田村歩美
曲：田村歩美
编曲：福田真一朗
あなたがくれたのは
你给予我的
ありふれた魔法の言葉
是平淡无奇的魔法话语
心が急に開けたんだ
心灵却突然被叩开
時々とらわれた
偶尔被囚禁在
あやふやな夜の隙間は
暧昧夜晚的缝隙里
きらめきを抱えていたんだ
怀抱着微弱的光芒
暗闇から顔出して
从黑暗中探出脸庞
色とりどりの花は咲く
缤纷花朵随之绽放
芽吹いた理由を知ってた気がした
仿佛早已知晓萌芽的缘由
誰かの夢 誰かの希望が
某人的梦想 某人的希望
誰かのものじゃなくなる
终将不再属于任何人
そう 感じ始めてる
是啊 我已开始察觉
この胸に響き出した
这份震颤胸口的回响
声がするでしょう
是否有声音在回响
声がするでしょう
是否有声音在回响
世界で耳を澄ましてる
在世界屏息聆听的此刻
あなたのそばでなら聞こえる
唯有在你身边才能听见
旅をしたいんだ
想要踏上旅途
でも心は行きたがらない
心却踌躇不愿前行
不思議な風を感じていた
感受着奇妙的风息流动
花はこの場所に咲いて
花朵在此处盛放
蜜蜂に未来を託す
将未来托付给蜜蜂
あたりまえのように共に生きてた
如同理所当然般共生共存
誰かの夢 誰かの希望が
某人的梦想 某人的希望
誰かの行方になって
终将成为某人的方向
そう時は流れてく
是啊 时光静静流淌
この空が朝をつかんだ
这片天空已握住黎明
呼びかけるでしょう
是否在轻声呼唤
呼びかけるでしょう
是否在轻声呼唤
世界はこだまし合ってる
世界正交织着共鸣
あなたは今どこで聞いてる?
此刻你又在何处聆听？
この道の端を 手繰り寄せてみて
试着将这条路的边缘
繋がってるよ 信じる声は今も
轻轻拉近身边
誰かの夢 誰かの希望が
某人的梦想 某人的希望
誰かのものじゃなくなる
终将不再属于任何人
そう 感じ始めてる
是啊 我已开始察觉
この胸に響き出した
这份震颤胸口的回响
声がするでしょう
是否有声音在回响
声がするでしょう
是否有声音在回响
世界で耳を澄ましてる
在世界屏息聆听的此刻
あなたのそばでなら聞こえる
唯有在你身边才能听见
誰かと聞いた荒野の中で
在有人问过的荒野中
あなたを感じていた
我曾感受到你的存在
誰かと呼んだ今夜の星に
对着有人呼唤的今夜星辰
あなたを想っていた
我始终思念着你