00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c7b47f3b17902a42e6cbc7be2826fd50.mp3
点击复制
COCORO - 光GENJI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森浩美
曲：馬飼野康二
信じてない信じている
嘴上说不信其实相信着
だけどいつかwake up baby
但总有一天会觉醒吧 亲爱的
夢みてない夢みている
看似无梦却在追寻着梦
だけどいつかwake up baby
但总有一天会觉醒吧 亲爱的
悩んだ夢を抱きしめながら
怀抱着充满困惑的梦想
君はいつからそんな気持ちで
你究竟从何时开始怀着这般心情
溜め息をついてるの?
开始变得长吁短叹呢?
このままで諦めるの?
难道就这样放弃了吗?
同じ夢をみてきたはずさ
我们明明曾共享同一个梦想
言葉少し聞かせてくれ
哪怕只向我倾诉些许心声也好
そうさ勇気をもっとあげたいよ
是啊 多想给你更多勇气
Co co roだけは裸になれ
让心灵彻底袒露无遗吧
すべてを見せればいいのさ
将一切都展现出来就好
カンジながら磨きながら
一边感受 一边打磨
Heartの奥までも
直至心灵的最深处
Co co roそっと裸になれ
心啊 请悄悄褪去伪装吧
素直になれ
坦率面对自己
Come on everybody
来吧 大家
嘘じゃないさ迷わないさ
无需谎言 不要迷惘
信じあえばいいね
只要彼此信任就好
愛だけが(永遠さ)
唯有爱意(永恒啊)
夢だけが(永遠に)
唯有梦想(永永远远)
どこまでもあぁ続くのさ
将永远延续下去
ココロは君の隣にいるよ
心始终陪伴在你身旁
涙の仮面棄ててしまえば
若能摘下面具抛却泪水
やさしさがノックする
温柔便会叩响心门
高気圧の空の下
在这晴空万里的苍穹下
君を遠く連れ去りたいよ
多想带你远走高飞
街は今日も人が溢れ
城市今日依旧人潮汹涌
そうさいつもの素顔に戻るよ
是啊 让我们回归原本的模样吧
Co co roだけは裸になれ
让心灵彻底袒露无遗吧
すべてを開けばいいのさ
将一切都敞开就好
カンジながら回りながら
一边感受 一边旋转
Heartを熱くして
让心炽热燃烧
Co co roそっと裸になれ
心啊 请悄悄褪去伪装吧
素直になれ
坦率面对自己
Come on everybody
来吧 大家
嘘じゃないさ迷わないさ
无需谎言 不要迷惘
信じあえばつよく
只要坚定地彼此信任
愛だけが(永遠さ)
唯有爱意(永恒啊)
夢だけが(永遠に)
唯有梦想(永永远远)
その胸であぁ終らない
将在心中永不终结
ココロかがやけば
当心灵闪耀光芒时
女神たちがきっと
女神们定会
微笑むのさいつか必ず
在某天展露微笑
Da da da da da da裸になれ
嗒嗒嗒嗒嗒嗒 袒露真心吧
すべてを見せればいいのさ
将一切都展现出来就好
カンジながら磨きながら
一边感受 一边打磨
Heartの奥までも
直至心灵的最深处
Co co roそっと裸になれ
心啊 请悄悄褪去伪装吧
素直になれ
坦率面对自己
Come on everybody
来吧 大家
嘘じゃないさ迷わないさ
无需谎言 不要迷惘
信じあえばいいね
只要彼此信任就好
愛だけが(永遠さ)
唯有爱意(永恒啊)
夢だけが(永遠に)
唯有梦想(永永远远)
どこまでもあぁ続くのさ
将永远延续下去
信じてない信じている
嘴上说不信其实相信着
だけどいつかwake up baby
但总有一天会觉醒吧 亲爱的
夢みてない夢みている
看似无梦却在追寻着梦
だけどいつかwake up baby
但总有一天会觉醒吧 亲爱的
其他人正在听的歌