00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c7b4dcd6fccc2c680e17d0b85933e949.mp3
点击复制
LOVE IS DEAD - Psycho le Cemu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：リダ
曲：アヤ
守るモノがない心情
没有值得守护之物的心境
かりそめの時は消え
短暂的时光已然消逝
あぁ 何も無い
啊 徒留一片虚无
捨てるモノがない心情
没有需要舍弃之物的心境
あてもないまま生きて
漫无目的地苟活着
あぁ 変われない
啊 始终无法改变
何処に行けばいい
究竟该去向何方
心が満たされない
内心始终无法得到满足
途切れた命を抱きしめたままで
怀抱着戛然而止的生命
愛してくれる 愛したくない
你说你爱我 我却不愿再爱
言葉を重ねても
纵然重复千言万语
ガラスの羽は冷たく濡れる
玻璃翅膀被冰冷浸湿
孤独に震えて
在孤独中颤抖不止
記憶の闇を断ち切れるなら
若能斩断记忆的黑暗
声にならなくても
即使发不出声音
壊れるくらい生きたくなる
也要绽放生命直至破碎
過ちは繰り返す
过错总是不断重演
この腕を差し出して
向你伸出这双手臂
あぁ 許せない
啊 却得不到宽恕
流れる涙をひとりじゃ
独自一人根本无法阻止
止められない
泪水的奔涌
立ち去る貴方の 吐息を感じて
感受着将要离去的你
ふるえる身体
那颤抖的身躯
時間の壁に寄り添い任せても
即使依偎在时光的壁垒旁
傷つくだけで独りにされる
只会遍体鳞伤 被独自遗弃
夜明けも知らずに
在未至黎明的黑夜
誰よりそばで 誰より深く
即使比任何人都贴近凝望
激しく見つめても
用最炽烈的眼神
騒めきだけが夜に響く
唯有喧嚣在夜色中回响
ぬくもりこの手に
掌心的温度
今でも素顔のまま
至今仍保持着最初的模样
輝く貴方を瞼に残して
将闪耀的你烙印在眼眸深处
溢れる想いを 心に咲かせて
让满溢的思念在心中绽放
愛してくれる 愛したくない
你说你爱我 我却不愿再爱
言葉を重ねても
纵然重复千言万语
ガラスの羽は冷たく濡れる
玻璃翅膀被冰冷浸湿
孤独に震えて
在孤独中颤抖不止
記憶の闇を断ち切れるなら
若能斩断记忆的黑暗
声にならなくても
即使发不出声音
壊れるくらい生きたくなる
也要绽放生命直至破碎
ふるえる身体
那颤抖的身躯
時間の壁に寄り添い任せても
即使依偎在时光的壁垒旁
傷つくだけで独りにされる
只会遍体鳞伤 被独自遗弃
夜明けも知らずに
在未至黎明的黑夜
誰よりそばで 誰より深く
即使比任何人都贴近凝望
激しく見つめても
用最炽烈的眼神
騒めきだけが夜に響く
唯有喧嚣在夜色中回响