00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c7bfdb589a6a52ea1f0ee02c2ae70621.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
第七十六章
旁边的詹姆斯看到李安与赵珊珊目瞪口呆的样子
忍不住询问了一下陆志远写的文章怎么样
李安简单翻译了几句
詹姆斯直接把刚才喝下去的咖啡全喷了出来
呃
你们这是什么表情
这篇文章很厉害吗
汉内克
他根本不懂
落榜的美术生
或许是因为詹姆斯的笑点比较低
这句话真的戳中了他的笑点
以至于让他爆笑了三分钟
哈内克虽然也是德国人
甚至出生于一九四二年那个战争的年代
但是他从小品学兼优
一路顺风顺水考上了维也纳大学
这是奥地利的最高学府
是德语世界最古老的大学
学校的历史上足足培养出了二十一位诺贝尔奖得主
可以说
维也纳大学是世界最顶尖的学府之一
从这里毕业代表着体面的工作
可观的收入
以及受人尊敬的社会地位
哈内克这家伙随随便便就考上了这样的学校
如果那位落榜美术生也考上了这样的大学
迎接他的人生该是何等美妙
他还会写什么奋斗吗
大概率不会
所以哈内克懂个屁
詹姆斯深以为然
白丝带象征纯洁
不
那是哈内克强行按头让观众接受的道德枷锁
马鞭代表赋权
不如说是哈内克对弗洛伊德理论拙劣的影像复读
如果将复杂的历史悲剧简化为坏爸爸养出坏孩子的幼稚预言
那将是世界上最大的笑话
按照这种逻辑
维多利亚时代的英国早该全民变态成开膛手杰克
而拿破仑时代的紧身裤和高跟鞋这种催生出变态人格集中营这种粗暴的英国理儿
与其说是反思
不如说是历史虚无主义的狂欢
嗯
李安将陆之远的文章翻译成英文
一段一段念给詹姆斯听
詹姆斯一开始脸上还带着笑意
有一种看哈内克笑话的感觉
但等他听李安翻译完整篇文章之后
整个人目瞪口呆
因为他看完白丝带之后
心里也有一些说不出的感受
总觉得整部电影的叙事有些怪怪的
但摄于哈内克在欧洲影坛的威望
不敢随便发表评论
而现在听完了陆之远的文章之后
他简直茅塞顿开
哦 没错
哈内克这个家伙绝对是历史虚无主义者
陆知远说的太对了
这一刻
他将陆知远引为知己
还陆之远的文章李安翻译完了
但李安欲言又止的样子
甚至憋着一股笑意
让詹姆斯非常好奇
他忍不住看了过去
追问道
李
你想说什么
别憋着
我求你了
你说出来吧
要不然的话
我今**睡不着的
李安低下头去
憋着笑在詹姆斯耳边说道
詹姆斯
我忘了告诉你
阿远同样是一位落魄的美术生
哦 什么
真的假的
怪不得他对于白丝带这部电影分析的如此鞭辟入里
原来他也是落榜美术生
詹姆斯瞪大了眼睛
不可思议的转头看向陆之远
下一刻
房间内充满了詹姆斯的爆笑
哦露 哦不 阿远
你这篇文章一旦发出去
绝对会引起洪水一般的争论
对詹姆斯来说
阿远这个发音有点难
但是为了以示亲近
他决定入乡随俗
不过你说的对
这篇文章发出去之后
白丝带将会被拉下神坛
不再变得无懈可击
白丝带被陆知远的文章这么一剖析之后
简直就是皇帝的新衣
令人发笑
所谓的历史厚重感变成了历史虚无主义
而且他暴露出了一个致命弱点
他对人性的剖析太过浅薄了
一点也不真实
反而处处充满了刻意
显得过犹不及
从这一点上来说
新迷宫更加真实
毕竟新新迷宫可是由真实事件改编的
谁也不能说他不真实