SHELTER OF THE MIND - 花たん (花糖)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
複雑なhigh way
错综复杂的高速公路
闇に浮かぶホログラム
黑暗中浮现的全息影像
交差するrail of light
交错纵横的光之轨道
バグさえも許されない完璧な
连系统错误都不被允许的完美
電脳セカイを
构筑起整个
築き上げるプログラム
电子世界的程序代码
制御システム
控制系统
ジオメトリックに敷き詰められた
以几何形态精密铺设的
言語さえも要らないユートピア
连语言都不需要的理想国
どんな時でもdreamer
无论何时都是逐梦者
科学に潜んだ罠
深藏在科学中的陷阱
見破るマナコ研ぎ澄ませて
用打磨锋利的直觉看破虚妄
時に疑問でさえも
就连那些质疑的声音
抑圧されない様に
也要确保不被压抑
夜のトバリの中resistance
在深夜的十字路口抵抗
Cybernetics
控制论系统
広がる摩天楼の街を
将不断延伸的摩天楼群
歪に切り裂いて
用扭曲的方式撕裂
どこまでも駆け抜ける
向着无尽远方全力奔驰
Time of wind
风之刻
At the end退化してゆく
最终逐渐退化的
置き去りにされてしまった
被遗弃在时光长河中的
心の砦
心灵堡垒
さあ再び宿せhurry up and get
来吧再次寄宿其中加快步伐
満ち足りた未来へ
朝着丰盈的未来进发
Burning the heart burning your soulもっと
燃烧心脏燃烧灵魂更加炽烈
No matter when no matter where本当の
无论何时何地都要抓住
Progress pleasure of life掴め
生命真正的进步与欢愉
Now is the time
此刻正是时机
To the gate
向着门扉
永遠に終わりのない
将永无止境的
欲望とロマンを胸に
欲望与浪漫怀揣心中
宇宙とひとつに融ける
与宇宙合而为一交融的
Growth of mind
心智成长
Infinite進化しゆく
无限进化的进程
時代と同じ速さまで加速させよう
加速到与时代相同的速度吧
さあ今こそ証せhurry up and prove
此刻正是证明的时刻加快脚步
人が生きる意義を
印证人类存在的意义