Black Swan (Feat. Leellamarz, DON MALIK) - Gist/Leellamarz/DON MALIK (던말릭)
词:Gist/Leellamarz/DON MALIK
曲:The Quiett/Prima Vista/Leellamarz
Why you so black
넌 뭐야 어떤 색 무슨 color
你是什么情况 是什么颜色
이런건 본적 없는데
我从未见过
나는 꽤나 당황했어
我极为堂皇
Black swan 너무 우아해
黑天鹅 姿态如此优雅
Black swan I like that baby
Black swan 너무 우아해
黑天鹅 姿态如此优雅
Black swan I like that baby
머릿속에 멤돌아 baby
萦绕在脑海 宝贝
허나 not bad 너무 화려하니까 oh baby
但是这感觉并不糟 因为这太过绚烂 宝贝
내게 안겼으면해 꽉
希望能紧紧抱住我
내가 볼 수 있게
让我能看见
서두르진 말아줘 baby
不要着急 宝贝
네 눈을 날 더 궁금하게해
你的眼 让我更加好奇
네 목소린 널 아름답게해
你的声音 让你更加美丽
미치겠다고 널 알고싶다고 더
我快要疯掉 我想要更加了解你
그 매력뒤에 널
在你的魅力后面
I wanna know about you
카페에서 널 본 후
在咖啡店里看见你之后
난 뭔가 홀린듯 충격에 빠져
我像是被吸引 受到了冲击
마치 본듯 black swan
仿佛看见了黑天鹅
내게 빠져
为我沉沦
눈에 안보여 딴거
眼里看不见其他
I'm so blind 까매 너 때문에
我就此盲目 因为你 眼前一片黑
Oh oh oh oh oh oh
넌 마치 black swan
你正如那黑天鹅
Oh oh oh oh oh oh
꿈같은 순간
宛如梦境的瞬间
Why you so black
넌 뭐야 어떤 색 무슨 color
你是什么情况 是什么颜色
이런건 본적 없는데
我从未见过
나는 꽤나 당황했어
我极为堂皇
Black swan 너무 우아해
黑天鹅 姿态如此优雅
Black swan I like that baby
Black swan 너무 우아해
黑天鹅 姿态如此优雅
Black swan I like that baby
눈동자 색은 black
瞳孔是黑色的
깔맞춘 듯 해 푼 생 머린
就像是一整套 那解开的直发
내 눈 앞에서 wave
在我眼前是粼粼波光
찰랑이며 날개짓해
水波荡漾 挥动着翅膀
대체 왜 반짝이는 걸까
到底为何如此闪闪发光
그리도 새카만데
又如此乌黑发亮
Too hot 너가 걷는 자리엔 재가 남네
如此火热 你走过的路上 留下了灰烬
그 정도로 네 모습은 비현실적
你的模样美得如此不现实
적어도 난 못봐왔지 여 주위 서
至少我没见过 在她周围
멈 칫 하게 만들만한 건 너 뿐
让我停下脚步的 只有你
어디가 됐던지 거긴
不管是去哪里
널 위해 서있는 병풍
在那里为你竖立的屏风
나를 끌어 당겨 아주 강하게
感觉如此强烈 将我牵引而来
너도 아는 듯 니 존재는 거부가 안돼
仿佛你也知道 你的存在无人能拒绝
이게 꿈이라면
若这是梦
5분이라도 이불과 함께
哪怕是五分钟
붙어 늘어질래
也要和被子黏在一起
스케쥴 늦어진대도 그게 나한테
哪怕是行程推迟 对我来说
크게 중요한게 아니게 됐어
也都不太重要
아름다움이란 말의 의미
美丽这个词的含义
조금 이해했어
我现在才有所理解
네 마음을 얻을라고 없는
为了得到你的心
말을 지어낼 뻔
差点编造不存在的话语
내가 아니게 되게 하는
让我变得不像我自己
넌 내게 위험해 너무
你对我而言太过危险
Why you so black
넌 뭐야 어떤 색 무슨 color
你是什么情况 是什么颜色
이런건 본적 없는데
我从未见过
나는 꽤나 당황했어
我极为堂皇
Black swan 너무 우아해
黑天鹅 姿态如此优雅
Black swan I like that baby
Black swan 너무 우아해
黑天鹅 姿态如此优雅
Black swan I like that baby