00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c7d238012bb2aca293c879807da2d7be.mp3
点击复制
그곳에 - 김장훈 (金长勋)
난 슬픔이 뭔지 잘 몰랐지만
我虽不知悲伤为何物
어느 영화보고 온 종일 우울했었지
却曾因某场电影 整天忧郁
난 사랑이 뭔지 잘 몰랐지만
我虽不知爱情为何物
멀리 떠나보면 그리운 많은 사람들
但若远行 却有思念的人
그 긴겨울 내게 위로가 됐던 봄이 온다는
那漫长的冬天 曾变成我的安慰 春天来了
그 조그만 기쁨 얼어붙은 저 창문 너머로
带来一点点欢愉 那冻僵的窗门融化
무더운 여름에도 날 즐겁게 했던
炎热的夏天 我也快乐
뒷산 어딘가 우리만의 비밀
后山某处 我们的秘密基地
야릇하게 빛났던 시간들
散发奇异光芒的时光
그 곳에 다시 갈 수 있다면
如果能再次到那里去
내 모든것 다 주어도 아까울 것 없네
付出所有都不可惜
그 곳에 다시 갈 수 있다면
如果能再次到那里去
아픔 가슴 모두 그 곳에 두고 올텐데
就会把所有的悲伤都留在那里
긴겨울 내게 위로가 됐던
漫长的冬天变成我的安慰
봄이 온다는 그 조그만 기쁨
春天来了 带来短暂的欢愉
얼어붙은 저 창문 너머로
冻僵的窗门也融化了
무더운 여름에도 날 즐겁게 했던
炎热的夏天 我也快乐
뒷산 어딘가 우리만의 비밀
后山某处 我们的秘密基地
야릇하게 빛났던 시간들
散发奇异光芒的时光
그 곳에 다시 갈 수 있다면
如果能再次到那里去
내 모든것 다 주어도 아까울 것 없네
付出所有都不可惜
그 곳에 다시 갈 수 있다면
如果能再次到那里去
아픔 가슴 모두 그 곳에 두고 올텐데
就会把所有的悲伤都留在那里
난 슬픔이 뭔지 잘 모르지만
我虽不知悲伤为何物
지금 내모습 보며 눈물 흘리지
看到自己现在的样子 却会流泪