LovE MoTion - ハナエ (Hanae)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ハナエ
曲:いいのまさし
ラブでしょ?
这就是爱吧?
そうなんでしょbaby
没错吧宝贝
じゃあc'mon踊れよyeah
那就来吧 起舞吧耶
ラブ以上ほしいもの
除了爱之外别无渴求
なんてないないない
根本不存在不存在不存在
輝くサーチライト
闪耀的探照灯
ちゃちなランウェイ
廉价的伸展台
いらつくミッドナイト
焦躁的午夜时分
イルなミュージック
颓靡的音乐
あの娘はモンスター
那女孩是怪物
脱いだハイヒール
脱下的高跟鞋
めしませフォーリンラブ
欢迎光临异域之恋
君がターゲット
你就是目标
ぐるぐるまじわるリズムで
在交错旋转的节奏中
ダンシン
舞动吧
ラメラメな夜はさながら80's
浮华之夜恍若80年代
誰彼かまわず恋してダーリン
无论谁都想恋爱吧亲爱的
その目で見つめて
用那双眼睛注视我
もっと好きになって
让我更加迷恋你
ラブでしょ?
这就是爱吧?
そうなんでしょbaby
没错吧宝贝
じゃあc'mon踊れよyeah
那就来吧 起舞吧耶
ラブ以上ここには
除了爱之外这里
何もないないない
一无所有一无所有一无所有
ぎらつくスポットライト
刺眼的聚光灯
溶けたメーキャップ
融化的妆容
どうでもいいから
怎样都无所谓
アイニードミュージック
我需要音乐
あの娘のカールヘア
那女孩的卷发
堕ちたヴィーナス
堕落的维纳斯
ここからフォーリンダウン
从这里开始坠落吧
更にハイに
再更嗨一些
パニクる頭はひとまず停止
混乱的头脑先暂停吧
夜から朝まで限りのマジック
从深夜到黎明尽情的魔法
普通じゃなくなりたいなら
若想打破平凡的话
ダーリン
亲爱的
この手を掴んで
抓住这只手
ぎゅっと離さないで
紧紧别松开
ラブでしょ?
这就是爱吧?
そうじゃなきゃbaby
若非如此宝贝
もう何も意味ないぜ
一切就毫无意义
不安炎上
不安在燃烧
おそれちゃもったいない
害怕就太浪费了
ないない
没有没有
「そういつだってとっくに
「其实早就察觉到了
気付いたときは恋している
当意识到时已陷入爱河
Yes or Noはっきりしよう
Yes或No请明确回答
じゃないと何もわかんないよ?
否则我完全搞不懂啊?
ウィットに富んだ
用充满机巧的
ギミック効かせた
精心设计的机关
スノッブでノーブルな
装点你高贵冷艳的
君のポーカーフェイス
扑克脸
ディスイズラブモーション
这就是爱之舞动
3 2 1でジャックせよ」
倒数3 2 1开始行动」
ラブでしょ?
这就是爱吧?
そうなんでしょbaby
没错吧宝贝
じゃあc'mon踊れよyeah
那就来吧 起舞吧耶
ラブ以上ここには
除了爱之外这里
何もないないない
一无所有一无所有一无所有
もう何も忘れてbaby
快将一切遗忘吧宝贝
そうride on歌えよyeah
就这样乘着歌声起舞吧耶
ラブ以上ほしいもの
除了爱之外别无渴求
なんてないないない
根本不存在不存在不存在