00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c7de30be20bf8626f290342bfc9881ad.mp3
点击复制Look Who's Laughing Now - Benjamin Ingrosso
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：David Stewart/Benjamin Ingrosso/Jessica Agombar
Composed by：David Stewart/Benjamin Ingrosso/Jessica Agombar
Produced by：David Stewart
I can't dance but I'm dancing with a model
虽不会跳舞 却与超模翩跹共舞
I might've messed up but I never had a doubt
或许搞砸一切 但我从未迟疑
Blacked out 'cause there might be no tomorrow
今朝有酒今朝醉 明日愁来明日忧
I'm out my mind but look who's laughing now
虽神志不清 但你看谁在笑到最后
I know you know
你心知肚明
It kinda shows
这显而易见
Yeah I'm the angel I'm the devil I'm the joke
我既是天使也是恶魔 像个笑话
Roll out of bed
从床上翻滚而下
I just got dressed
我刚换好行装
I'm still the same me
仍是原本模样
Forget the rest
何必在意眼光
Whoa
I can't dance but I'm dancing with a model
虽不会跳舞 却与超模翩跹共舞
I might've messed up but I never had a doubt
或许搞砸一切 但我从未迟疑
Blacked out 'cause there might be no tomorrow
今朝有酒今朝醉 明日愁来明日忧
I'm out my mind but look who's laughing now
虽神志不清 但你看谁在笑到最后
Goddamn yeah I think she caught the fever
天啊 她似乎也沉醉其中
She got me stressed out 'cause she say I do her proud
她说以我为傲 却让我倍感压力
Blacked out 'cause there might be no tomorrow
今朝有酒今朝醉 明日愁来明日忧
I'm out my mind but look who's laughing now
虽神志不清 但你看谁在笑到最后
Too young to care
年少轻狂不知愁
Too old to dare
年岁渐长畏首畏尾
So let me live a little more it's only fair
让我再多放纵片刻 这才公平
I met the man
我遇见了那个人
When I was young
年少时光里
He told me"boy just wait and see what you become"
他曾对我说"小子 且看你未来模样"
Whoa
Oh what a night
多么美妙的夜晚
Oh what a night
多么美妙的夜晚
I can be what I like what I like
我活成自己想要的模样
Oh what a life
多么精彩的人生
Oh what a life
多么精彩的人生
'Cause we only live once so we gotta do it right
人生只有一次 必须活得精彩
I can't dance but I'm dancing with a model
虽不会跳舞 却与超模翩跹共舞
I might've messed up but I never had a doubt
或许搞砸一切 但我从未迟疑
Blacked out 'cause there might be no tomorrow
今朝有酒今朝醉 明日愁来明日忧
I'm out my mind but look who's laughing now
虽神志不清 但你看谁在笑到最后
Goddamn yeah I think she caught the fever
天啊 她似乎也沉醉其中
She got me stressed out 'cause she say I do her proud
她说以我为傲 却让我倍感压力
Blacked out 'cause there might be no tomorrow
今朝有酒今朝醉 明日愁来明日忧
I'm out my mind but look who's laughing now
虽神志不清 但你看谁在笑到最后
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I'm out my mind but look who's laughing now
虽神志不清 但你看谁在笑到最后
Look who's laughing now
看谁在开怀大笑
Look who's laughing now
看谁在开怀大笑
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
I'm out my mind but look who's laughing now
虽神志不清 但你看谁在笑到最后