00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c7eda2a2b70f5768084208cc9f841492.mp3
点击复制Thanks my friend - 酒井ミキオ (Sakai Mikio)
詞：酒井ミキオ・斉藤典子
曲：酒井ミキオ
Dear friend, How long I have'nt heard from you
我的朋友 我有多久没收到你的来信了呢
Nothing's gonna special happen in my life
我的生活一成不变
Faces of the Sun & Moon still look the same
一样的日 一样的月
But I found that such a long long time's gone.
但我发现已经过去那么久了
I said
我说
Uh, you were my everything baby
嗯 宝贝 你是我的一切
Uh, you were the light shining up my life
嗯 你是照亮我生命的光芒
Now I could go on my way
如今我可以继续我的旅程了
Trying to step one by one
一步一个脚印
-without your light as a guide-
在没有你的光芒给我指引的黑暗中
You just live in my memories...
你存在于我的回忆里
Oh, the rain of sorrow, striking me so deeply
哦 悲伤之雨让我如此寂寥
Walking a long way of despair & loneliness , oh no
在绝望和寂寞中渐行渐远 哦 不
Dancing with the empty heart, but after all
与空虚的心共舞 但最后
Nothing's gonna scare me, trying to give a best shot
没有什么能让我畏惧 我尝试着全力以赴
That is my way -For your grateful love
那是我的方式 一切源于你无私的爱
-I'm still longing you Thank you for you help-
我如今仍然挂念着你 感谢你为我做的一切
Dear friend , I made it end up lately
我的朋友 我最近下定决心
To chase the meanings & the answers of life
追寻生命的意义和答案
It's not so hard to find the happiness
找到幸福也并非那么难
Wanna be moved by beautiful smiles & tears
我想要为微笑和泪水而感动
Oh baby
哦 宝贝
Uh, I'm gonna fly away someday
嗯 我将远走高飞
Uh, to the place you're belonging to
嗯 到你归属的地方
Now I wanna watch to the end
如今我希望看到
Of big confusion times
无尽迷茫之日的尽头
-don't wanna take my eye off-
不想移开我的视线
Until I see you again...
知道你再次映入我的眼帘
Oh, when I met you,
哦 当我遇见你
The whole world seemed to be for me
整个世界似乎都为我而转
Black and white -like all or nothing ,oh no
黑与白 仿佛一切和虚无 哦 不
When I felt that I was standing no way out
当我感觉到自己已经无路可退
Blamed on the people & world…
我抱怨周围的人们和整个世界
I coud'nt see the truth
我无法看清真实
But now I know
但现在我知道
-you gave me the key -to open the door-
你给了我打开那扇门的钥匙
Thank you for you help
谢谢你所有的帮助
I said
我说
Uh, you were my everything baby
嗯 宝贝 你是我的一切
Uh, you were the light shining up my life
嗯 你是照亮我生命的光芒
Now I could go on my way
如今我可以继续我的旅程了
Trying to step one by one
一步一个脚印
-without your light as guide-
在没有你的光芒给我指引的黑暗中
You just live in my memories
你存在于我的回忆里
Now I wanna watch to the end
如今我希望看到
-of big confusion times-
无尽迷茫之日的尽头
Until I see you again....
知道你再次映入我的眼帘.
Oh, the rain of sorrow, striking me so deeply
哦 悲伤之雨让我如此寂寥
Walking a long way of despair & loneliness , oh no
在绝望和寂寞中渐行渐远 哦 不
Dancing with the empty heart, but after all
与空虚的心共舞 但最后
Nothing's gonna scare me,
没有什么能让我畏惧
Trying to give a best shot
我尝试着全力以赴
That is my way -For your grateful love
那是我的方式 一切源于你深深的爱
-I'm still longing you
我如今仍然挂念着你
Thank you for you help-
感谢你为我做的一切
You gave me the key
你给我那把钥匙
-to open the door -Thank you my friend-
以打开那扇门 谢谢你 我的朋友
Dear friend , I made it end up lately
我的朋友 我最近下定决心
To chase the meanings & the answers of life
追寻生命的意义和答案
It's not so hard to find the happiness
找到幸福也并非那么难
Wanna be moved by beautiful smiles & tears
我想要为微笑和泪水而感动
Now I could go on my way by myself
如今我可以继续我的旅程了
With your grateful love and help forever
虽然没有无私的爱和帮助
热门歌手