Round & Round - Kottonmouth Kings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I take hits pull it through the chamber
我深吸一口 烟雾穿过烟腔
I hold it in my lungs are in danger
我屏住呼吸 肺部正遭受威胁
It tastes good I can't deny the flavor
味道真不赖 这滋味无法抗拒
But to the buds we ain't no stranger
但对这些花蕾 我们早是老相识
Check the chamber it's hella cloudy
看看烟腔 已经烟雾缭绕
I smoke flavor don't ever doubt me
我抽的就是这个味儿 别怀疑我
Humbolt county to southern cali
从洪堡县到南加州
Pass the mic Johnny richter about to rally
传麦克风来 Johnny Richter要嗨翻全场
First time busted as a young rap fiend
初次被捕时 我还是个说唱狂热分子
Stealin' tapes from music plus was the place of the scene
从Music Plus偷磁带 那就是案发现场
Ay yo I didn't know what happened so I peeped in the window
哎哟 我不知发生何事 便从窗口窥探
I seen richter sittin' with a bunch of po-po's
看见里希特正和一群条子坐着
Yo to the system wonder how the f**k they found me
这破体制啊 真见鬼他们怎么找到我的
Now I'm back-seat on my way to the county
现在我坐在警车后排 正被押往郡监狱
Now what's richter gonna do with no smokes for the ride
这趟车程没有烟抽 里希特该怎么办
Sh*t's getting deep it's f**kin' with my high
情况越来越糟 彻底坏了我的上头劲
Threw my bike in the trunk f**kin' scratchin' my frame
把我的自行车扔进后备箱 该死的划伤了我的车架
Defaced my serial number and they f**kin' with my brain
涂改了我的序列号 他们还在扰乱我的思绪
Just two blocks to go as I skate to the bud hut
还有两个街区 我滑着去那**小屋
My boy's locked up I'm like what the f**k
我的兄弟被关起来了 我心想搞什么鬼
I said don't worry loc I got the money buried stashed
我说别担心 伙计 我把钱藏好了
And I'm always in a hurry
我总是行色匆匆
He can be here fast
他能很快抵达
In a flash like jack I jump from the bud hut
像杰克一样一闪而过 我从那**小屋中跃出
To richter's bus with the engine stuffed
驶向Richter的巴士,引擎塞满
We do what we do
我们做我们该做的
Plant our seeds in the ground
将种子深植于土壤
Saturate the sound while the world goes around
当世界流转不息,我们让声浪弥漫
Drop a bomb on the planet and watch it explode
向这地球投下一枚炸弹,看它轰然迸发
Round and round it goes and
如此循环,往复不休
Pounds and pounds we smoke
一磅又一磅,我们吞云吐雾
And round and round it goes
如此循环,无止无境
Drop a bomb on the planet and watch it explode
向这地球投下一枚炸弹,看它轰然迸发
Three days later richter's out on leave
三日后 里氏震级已突破极限
You know d-loc picked me up with some bomb a** w**d
d-loc载我同行 带着迷幻烟雾
Indeed we stay high
没错 我们始终飘在云端
Red-eyed feel the vibes
红眸微醺 感受这频率共振
Beehives in the back
后院蜂巢嗡鸣
Plenty honey for the phillies
为雪茄备足琥珀琼浆
Head to bobby b's where the purple looking pretty
前往bobby b's 那紫罗兰般的诱惑正摇曳
I'm sittin' shot gun shot gun hot boxin' through the city
我坐在副驾 车厢热浪蒸腾 穿梭城市街巷
I'm feeing shitty shitty nitty witty got me greedy
我糟透了糟透了 机灵鬼把戏让我贪得无厌
It's a pity pity I'm feelin' fine to incline
多可惜啊 我却飘飘欲仙 只想继续沉沦
Elevation of the herb is elevation of your mind
草药的升华 即是灵魂的飞升
Well rewind damn that's a d**e a** track
倒带该死 这真是极品神曲
Well then turn that sh*t up hold up let me get my sack
那就调大音量 等等 让我拿出我的货
Ay yo where's the glass speed up we're getting passed
喂玻璃烟枪呢 加速 我们要被超车了
I stepped on the gas x hold the wheel
我猛踩油门 兄弟你可把稳方向盘
I dropped my smoke well goddammit loc
烟卷从我指间滑落,天啊,老兄
It's burning a hole and my tire about to blow
它灼烧出一个洞,我的车胎即将爆裂
I see a UFO you're kidding me noooooo
我看见了UFO,别开玩笑了,不——
We do what we do
我们做我们该做的
Plant our seeds in the ground
将种子深植于土壤
Saturate the sound while the world goes around
当世界流转不息,我们让声浪弥漫
Drop a bomb on the planet and watch it explode
向这地球投下一枚炸弹,看它轰然迸发
Round and round it goes and
如此循环,往复不休
Pounds and pounds we smoke
一磅又一磅,我们吞云吐雾
And round and round it goes
如此循环,无止无境
Drop a bomb on the planet and watch it explode
向这地球投下一枚炸弹,看它轰然迸发
This bud's the bomb knock you dead out your socks
这“草”劲爆十足 让你魂飞魄散
Put your shwag back in the bag and pretend that we forgot
把你的次货塞回袋里 假装我们从未提及
From the mossy grounds to the hydroponic dock
从青苔遍布的土地 到水培种植的温室
Seasons don't matter 'cause our bud come in flocks
四季更迭无关紧要 因我们的“草”源源不绝
Load up the zong I'm about to pack a few rounds
装满水烟筒 我准备再来几轮
I looked at d-loc and I gave him a pound
我望向d-loc,递给他一英镑
You got no time for stress and no chronic in the pipe
你无暇烦恼,烟斗里也没有上等货
Classic hits glass it sticks conceals tight
经典一吸,烟雾弥漫,紧密藏匿不露痕迹
You like I like inspected it right
你我皆喜,仔细验看,确是上品
Took some hits then passed d-loc fell on his a**
几番吞吐,传递开来,d-loc跌坐在地
You f**king with the rolo reverse to last
你摆弄着那卷烟,细细品味,直至尽头
Permission don't stop when we're searching for the green
寻觅那青翠之物,我们从不停歇,无需许可
Because the green is the cream and the cream make ya gleam
因为那青翠是精华,而精华能让你焕发光彩
You all up in our scene trying to pack us your shwag
你闯入我们的领域 试图兜售劣质货品
While you smoking on the chronic that you wished you had
而你却吸着梦寐以求的顶级货
I pass to x dad in the m*******a lab
我将它传递给X老爹 在那秘密实验室里
We do what we do
我们做我们该做的
Plant our seeds in the ground
将种子深植于土壤
Saturate the sound while the world goes around
当世界流转不息,我们让声浪弥漫
Drop a bomb on the planet and watch it explode
向这地球投下一枚炸弹,看它轰然迸发
Round and round it goes and
如此循环,往复不休
Pounds and pounds we smoke
一磅又一磅,我们吞云吐雾
And round and round it goes
如此循环,无止无境
Drop a bomb on the planet and watch it explode
向这地球投下一枚炸弹,看它轰然迸发
We do what we do
我们做我们该做的
Plant our seeds in the ground
将种子深植于土壤
Saturate the sound while the world goes around
当世界流转不息,我们让声浪弥漫
Drop a bomb on the planet and watch it explode
向这地球投下一枚炸弹,看它轰然迸发
Round and round it goes and
如此循环,往复不休
Pounds and pounds we smoke
一磅又一磅,我们吞云吐雾
And round and round it goes
如此循环,无止无境
Drop a bomb on the planet and watch it explode
向这地球投下一枚炸弹,看它轰然迸发
Explode explode explode
爆炸,爆炸,彻底爆炸