00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c7fc8363421ef3f63dc5b2d989bfdbb1.mp3
点击复制
처음처럼 - M.C the Max (엠씨 더 맥스)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：이수
曲：김창락/김수빈/조세희
编曲：김창락/김수빈/권수현
눈이 부시게 웃던 널 기억해
我记得你那耀眼微笑的模样
이제는 다시 볼 수 없게 됐지만
虽然如今已无法再见到你
끝내 붙잡았던 기억들만
最终 唯有那曾紧抓住的回忆
이 겨울을 지나간다
将随着这个冬天过去
나지막이 들리지 않게 전하는
低声传达着
기다릴게 이 한마디 대신
代替这一句“我会等你”
피고 진다 뜨겁게 시린 우리 사랑
我们的爱热烈而冰冷地绽放与凋零
보내지 못한 계절처럼
就像那些未能送别的季节一样
피어나 단 한 번도
绽放吧，仿佛从未有过冬天
겨울이 없었던 것처럼
就像冬天从未存在过一样
피어나 언제라도 사랑스러운 그대로
绽放吧，无论何时都依旧可爱
추억은 지나버린 계절에
回忆停留在逝去的季节里
그대로 놓아두고서
就这样放着
그래 처음처럼
就这样，像最初一样
가슴속에 켜켜이 쌓은 그리움
心中层层叠叠的思念
이 눈물로 흘려내면 그뿐
用这泪水倾泻而出，仅此而已
이 눈물이 그댈 피워낼 수 있다면
倘若这泪水能让你绽放
그걸로 나는 괜찮은걸
那么我就心满意足了
피어나 단 한 번도
绽放吧，仿佛从未有过冬天
겨울이 없었던 것처럼
就像冬天从未存在过一样
피어나 언제라도 사랑스러운 그대로
绽放吧，无论何时都依旧可爱
스치듯 그대 곁에 맴도는
如微风轻拂 萦绕在你身旁
이 작은 한마디조차
就连这简短的一句话
여기 남겨두고
也留在这里吧
아픈 기억은 여기 남기고
将痛苦的记忆留在这里
피어나 우리 처음 만났던
绽放吧 就如我们初次相遇时
그때 그대처럼
像那时的你一样
피어나 사랑했던 그대 모습 그대로
绽放吧 像我们相爱时的你那样
추억은 지나버린 계절에
回忆停留在逝去的季节里
그대로 놓아두고서
就这样放着
마치 처음처럼
仿佛回到最初