もったいないけど - Humbert Humbert (ハンバート ハンバート)
词:佐藤良成
曲:佐藤良成
せっかくもらっだけど
虽然好不容易得到
僕には小さいから
但对我来说太小了
ちょっともったいないけど
虽然有点可惜
捨ててしまおう
但还是扔掉吧
ずっと大事にしてたけど
虽然一直很珍惜
だいぶくたびれてきたから
但是已经很旧了
ちょっともったいないけど
虽然有点可惜
捨ててしまおう
但还是扔掉吧
ほらごらんほらごらん
看吧 看吧
そこにもむこうにも
这边也是 那边也是
僕が捨ててきたものが
我丢的东西
あたり一面散らばってる
散落一地
ずいぶん探したけど
虽然找了很久
ちっとも出てこないから
却怎么也找不到
ちょっともったいないけど
虽然有点可惜
別のを買おう
但还是另买一个吧
とても気に入ってたけど
虽然超级喜欢
最近飽きてきたから
但是最近有些腻了
ちょっともったいないけど
虽然有点可惜
誰かにあげよう
但还是给别人吧
ほらごらんほらごらん
看吧 看吧
そこにもむこうにも
这边也是 那边也是
僕に捨てられたものが
我丢的东西
じっと僕のこと睨んでら
正直勾勾地盯着我看
僕に捨てられたものが
我丢的东西
じっと僕のこと睨んでら
正直勾勾地盯着我看