사랑얘기 (Voice One 싱글앨범) - 먼데이 키즈
词:최갑원
曲:홍정수
그댄 알고있나요
你是否知道
그대를 사랑하는 내 마음을
我对你的爱意呢
왜 나를 두고서 버리려고 하나요
为什么丢下我
내 사랑을
抛弃我的爱呢
그댄 나보다 더 나은
你在比我更好的
그사람의 품에서
那个人的怀中
행복하세요 사랑하면 안되요
要幸福啊
나란 사람을
不能和我这样的人相爱吗
우리 사랑얘기 가슴아파
我们的爱情故事让人心痛
더이상 말할수 없는 얘기
再也无法提及的故事
하늘도 이 사랑허락 못한다면
如果连老天也不同意这份爱情
어떡해야 하나요
那么应该怎么办才好
내맘 나도 모르죠 이러면 안되는데
我也不明白自己的心意 这样是不行的
흔들려요
我会动摇的
왜 나의 곁에서 내가 아닌 사람을
你为什么在我的身边
보는거죠
但凝望的却是其他人
항상 불안했던 나를
总是感到不安的我
위태로운 내 삶을
我岌岌可危的人生
알고있나요 사랑하지 말아요
你是否知道
나란 사람을
请你不要爱上我这样人
우리 사랑얘기 가슴아파
我们的爱情故事让人心痛
더이상 말할수 없는 얘기
再也无法提及的故事
하늘도 이 사랑허락 못한다면
如果连老天也不同意这份爱情
어떡해야 하나요
那么应该怎么办才好
지금보다 더 서둘러서
我会更加抓紧
그대를 만날게요
和你见面的时间
우리 다시 눈뜨는 그날
等到我们再次睁眼的那天
내맘엔 그대가 있던
我心里就只剩下
흔적만 남았겠죠
你曾经存在过的痕迹
처음이자 마지막
第一次也是最后一次
입마춤도 없겠죠
我们再也不会有亲吻了吧
우리 사랑얘기 떠오르면
每当想起我们的爱情故事
언제나 눈물이 나는 얘기
都会泪流不止
누구도 우리 사랑 알 수 없도록
让任何人都无法得知这份爱情
가슴깊이 묻어요
深深地埋藏在心中
슬픈 우리 얘기
我们悲伤的故事