We Will Rock You(Originally Performed By Queen) (Full Vocal Version) - Paris Music
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:BRIAN HAROLD MAY
Buddy you're a boy make a big noise
老兄 你是个男孩 闹出大动静
Playing in the street gonna be a big man someday
在街头玩耍 总有一天会成为大人物
You got mud on your face you big disgrace
你脸上沾满泥巴 真是丢人现眼
Kicking your can all over the place singin'
踢着罐头到处跑 大声唱着
We will we will rock you
我们将震撼你
We will we will rock you
我们将震撼你
Buddy you're a young man hard man
老兄 你是个年轻气盛的硬汉
Shouting in the street gonna take on the world someday
在街头叫嚣 总有一天要征服世界
You got blood on your face you big disgrace
你脸上沾满血迹 多么狼狈不堪
Waving your banner all over the place
四处挥舞着旗帜 张扬你的存在
We will we will rock you sing it
我们将震撼你 放声高唱
We will we will rock you yeah
我们将震撼你 耶
Buddy you're an old man poor man
老兄 你已垂垂老矣 穷困潦倒
Pleading with your eyes gonna make you some peace someday
眼中充满祈求 终将获得安宁
You got mud on your face big disgrace
你满脸污泥 颜面尽失
Somebody better put you back into your place do it
该有人让你认清自己的位置 行动吧
We will we will rock you sing it
我们将震撼你 放声高唱
We will we will rock you
我们将震撼你
Everyboy
每个人
We will we will rock you
我们将震撼你
We will we will rock you alright
我们将震撼你 来吧