Ashes Everywhere - Joseph Arthur
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'll be silent in my solitude
我将在孤独中沉默不语
Can't find my smile or my gratitude
再也找不到笑容与感激
I'm afraid of what I might do
我害怕自己会做出什么
'Cause there's no me
因为若没有你
If there's no me and you
便不再有完整的我
I wish that I could open up your eyes
多希望你能睁开双眼
To feel the sun that burned in your mind
感受你心中燃烧的阳光
I can't deal with what you have done
我无法承受你所做的一切
Reincarnate I wonder who I might become
轮回转世 我好奇自己会变成谁的模样
With the potential of a loaded gun
像上膛的枪般蓄势待发
I could be as fresh as hard bubble gum
或许会像硬泡泡糖般鲜活透亮
I don't have nothing now I want me some
如今一无所有 却开始渴望
First some of you then some of everyone
先是你的一部分 再是众生万象
Oh darling since you've been away from me
亲爱的 自从你离开我身旁
I know how the pins feel in the bowling alley
我懂了保龄球瓶的彷徨
They say love is something you feel but never see
他们说爱是无形却真切的悸动
When I see you I firmly disagree
当我见到你时 内心充满抗拒
I'm just trying to be all that I can be
我只是想活出最好的自己
Without destroying you
不愿伤害你
Or joining the army
也不想逃避现实
Your ashes must be blowing everywhere
你的痕迹仿佛随风飘散
'Cause I could still feel you
因为我仍能感受到你
And you're nowhere near
尽管你已遥不可及
And though you didn't say
尽管你沉默不语
So I can tell that you still care
我仍能感受到你的在意
We could've had it all but then nothing is fair
我们本可拥有全部 却敌不过世事无常
I still think about washing your hair
仍记得为你洗发时的温柔
I wish I could've washed away all of your despair
多想能洗去你所有悲伤