00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c855f29b29d64a56b4133d77fa95695c.mp3
点击复制
Ain't He A Genius - Jimmy Buffett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
See the lady
看那位女士
Smiles as if to tell
微笑仿佛在诉说
Her son remembers everyone
她的儿子记得每个人
Treats 'em all quite well
待他们都如此温柔
He never asked for promises
他从不奢求承诺
And now his fame is wide
如今声名远扬
And everyone who knew him well shares a little pride
每个了解他的人都心怀骄傲
Ain't he a genius
他难道不是天才吗
The boy's become a star
男孩已蜕变成明星
And he smiles upon the faces
他微笑面对那些
Who wish they could go far
渴望成功却不得的面孔
Not long ago they criticized
曾几何时他们肆意批评
The genius only wrote
这位天才的创作
And now they listen spellbound
如今却屏息凝神聆听
With lumps caught in their throats
喉间哽咽难言
His virtue was sheer poverty
他的美德是纯粹的清贫
His vice was reading plays
他的罪过是沉迷戏剧
While other children starved and fought
当其他孩子在饥饿中挣扎
He learned just what to say
他已学会如何表达
Through tension and confession
历经压力与坦白
He beat the monster down
他战胜了内心恶魔
Then surfaced in society no longer underground
最终浮出社会水面 不再隐匿于世
Ain't he a genius
他难道不是天才吗
The boy's become a star
男孩已蜕变成明星
And he smiles upon the faces
他微笑面对那些
Who wish they could go far
渴望成功却不得的面孔
Now they remember
如今他们只记得
Talk only of his good
传颂着他的美德
While jealousy flows in their veins
任妒火在血脉里暗涌
And says I wish I could
他说真希望我能做到
Ain't he a genius
他难道不是天才吗