รักคุณเข้าแล้ว (Falling In Love) - บอย โกสิยพงษ์/ Pod Moderdog
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:บอย โกสิยพงษ์/สุนทรี ณ เวียงกานต์/สมาน กาญจนะผลิน
Composed by:สุนทรี ณ เวียงกานต์/สมาน กาญจนะผลิน
Arranged by:บอย โกสิยพงษ์
Produced by:บอย โกสิยพงษ์
เก็บเพลงรักนี้ไว้ให้เธอ
将这首歌和我的爱献给你
เมื่อวันใดที่เจอะเจอ
无论何时何地相遇
ฉันก็พร้อมและยินยอม
我都准备好全心全意
มอบความรักและจิตใจ
献上我的爱和真心
ชั่วนิรันดร์
直到永远
ชั่วนิรันดร์
永恒不变
รักคุณเข้าแล้วเป็นไร
我已经深深爱上了你
รักคุณคลั่งไคล้จริงจัง
我对你的爱如此真挚狂热
คุณรักใครหรือยังฉันใด
你是否也爱上了谁
หวั่นใจว่าคงไม่แคล้ว
我担心你不会回应我的爱
หลงรักเข้าแล้วจนได้
终究还是陷入了爱河
บอกแล้วไม่วันไหน
无论何时我都会告诉你
ต้องเผลอใจเข้าซักวัน
总有一天会不小心动了心
รักคุณเข้าแล้วเต็มทรวง
对你已倾注满腔爱意
แล้วคุณอย่าหวงสัมพันธ์
请不要吝惜这份感情
เราคิดมารักกันดีไหม
我们是否可以好好相爱
ก็ทีผมยังรักคุณ
因为我依然深爱着你
ก็คุณรักบ้างเป็นไร
你是否也愿意回应
ของรักกันได้
我们可以相爱
อย่าคิดอะไรเลยคุณ
你无需多想
เก็บเพลงรักนี้ไว้ให้เธอ
我把这首歌献给你
เมื่อวันใดที่เจอะเจอ
无论何时何地相遇
ฉันก็พร้อมและยินยอม
我都准备好全心全意
มอบความรักและจิตใจชั่วนิรันดร์
将永恒的爱和心献给你
เก็บใจของฉันไว้ให้นาน
将我的心珍藏许久
และจะนานจวบจนกาลเวลาล่มสลาย
直到时光消逝,我依然爱你
ก็เพราะฉันนั้นมีเธอ
只因我有你
ก็ใจฉันนั้นมีเธอ
只因我心中有你
และตัวฉันนั้นจะรักเธอเท่านั้น
我将只爱你一人
เก็บเพลงรักนี้ไว้ให้เธอ
将这首歌和我的心献给你
เมื่อวันใดที่เจอะเจอ
无论何时何地相遇
ฉันก็พร้อมและยินยอม
我都准备好全心全意
มอบความรักและจิตใจชั่วนิรันดร์
将永恒的爱和心献给你
เก็บใจของฉันไว้ให้นาน
将我的心珍藏许久
และจะนานจวบจนกาลเวลาล่มสลาย
直到时光消逝
ก็เพราะฉันนั้นมีเธอ
只因我有你
ก็ใจฉันนั้นมีเธอ
我心中只有你
และตัวฉันนั้นจะรักเธอเท่านั้น
我将只爱你一人
ไว้ให้เธอ
留给你
เมื่อวันใดที่เจอะเจอ
无论何时何地相遇
ฉันก็พร้อมและยินยอมมอบความรัก
我都准备好全心全意地爱你