00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c8598c8aaca7d6c2cdf6f54fe41b4c09.mp3
点击复制
제3자 (The Third) (With ONEO) - 尹钟信 (윤종신)/ONEO
TME享有本翻译作品的著作权
词：윤종신
曲：ONEO
编曲：ONEO
있는 듯 없는 듯 항상 니 곁에
仿佛存在又不存在 我总在你身边
마치 버스 손잡이처럼
就像公交车上的扶手
손을 뻗을 거리에 난
我就在你伸手可及的距离
Just a man around you 난
只是一个在你周围的普通人
가끔 널 찍어
我偶尔会拍下你的瞬间
그때가 난 참 좋아
那一刻 我格外喜欢
렌즈 속에선 난 subway subway subway
在镜头里 我是那个地铁
내 앞에 넌 세상 편하다
在你面前 你显得如此自在
가끔은 없는 사람인 줄
有时你仿佛不知道我的存在
속 맘을 막 털어놓네
随意倾吐你的心事
제3자 입장에서 내 생각 묻네
从第三者的立场询问我的想法
나는 제3자 너의 제3자
我是那个第三者 你的第三者
너의 작품 절대 들어갈 순 없는 걸
我绝不能成为你作品的一部分
나는 관찰자 너를 보는 시점만
我只是一个观察者 仅仅是观看你的视角
너의 이야길 보는 독자일 뿐
只是一个阅读你故事的读者
그래도 난 이 줄거리가 재밌어
但我仍然觉得这个情节很有趣
오늘 첫 페이지엔 니가 참 예뻐
今天的第一页你真美
얘기 속에 들어가고파
我真想成为故事的一部分
하지만 나는 멈춘 subway subway subway
但我却是停滞不前的地铁
내 앞에 넌 세상 편하다
在你面前 你显得如此自在
가끔은 없는 사람인 줄
有时你仿佛不知道我的存在
속 맘을 막 털어놓네
随意倾吐你的心事
제3자 입장에서 내 생각 묻네
从第三者的立场询问我的想法
나는 제3자 너의 제3자
我是那个第三者 你的第三者
너의 작품 절대 들어갈 순 없는 걸
我绝不能成为你作品的一部分
나는 관찰자 너를 보는 시점만
我只是一个观察者 仅仅是观看你的视角
너의 이야길 보는 독자일 뿐
只是一个阅读你故事的读者
그래도 난 이 줄거리가 재밌어
但我仍然觉得这个情节很有趣
나는 제3자 너의 제3자
我是那个第三者 你的第三者
너의 작품 절대 들어갈 순 없는 걸
我绝不能成为你作品的一部分
나는 관찰자 너를 보는 시점만
我只是一个观察者 仅仅是观看你的视角
너의 이야길 보는 독자일 뿐
只是一个阅读你故事的读者
그래도 난 이 후속편이 기대돼
尽管如此 我还是期待这个故事的后续
3인칭 관찰자 그게 내 역할
作为第三人称的观察者 这是我的角色
주인공이 얘기 안 하면
如果主角不讲话
아무것도 모르는 subway
我就是什么都不知道的地铁