이러다가 울겠어(Fall Down) - SF9 (에스에프나인)
词:한성호
曲:UNIK/Casper/Ryan Kim
编曲:UNIK
그래 어차피 또 사랑은 변해
是啊 反正爱情总是会变的
여름이 가면 겨울이 오는걸
夏天过去 冬天便会到来
뭐야 위로 같은 건 웃겨
安慰什么嘛 搞笑
흔히들 겪는 일이야
本就是件稀松平常的事
이제 자유로운 걸 끝이 아니야
如今自由了 不是结束
또 다른 시작인 걸
是新的开始
자꾸 돌아보지 마 그대로 걸어
不要回头看 继续走吧
겨우 참는 거니까
我好不容易才忍住的
이러다가 울겠어
再这样下去我会哭的
강인한 척 마지막 인사를 해놓고
故作坚强 道了别
억지로 웃어도 아닌 척해도
勉强微笑 装若无其事
Fall down fall down
Fall down my tears
이러다가 알겠어
再这样下去 会明白
남자인 척 마지막 이름 부르다
装男人样 最后一次唤你的名字
억지로 막아도 타는 아픔에
努力挽留 却灼痛
Fall down fall down fall down
눈물이 흘러
流下眼泪
심해진 감정 기복
剧烈的情绪波动
유지하려는 맘과 달리
更加复杂的思绪
더 복잡해진 머릿속
与我努力想要镇定的心背道而驰
이겨내지 못한 괴로움
无法承受的痛苦
핸드폰은 turn off
关掉手机
계속 소파에 기대 눈을 감아야지
靠在沙发上 想闭上眼
해도 잔상은 떠나지 않아
残像却挥之不去
주변을 맴도는 shadow
残影在周围萦绕
촌스럽잖아 너도 알지만
多寒酸啊 你也明白啊
이제는 사랑은 아냐
如今不再是爱情
자꾸 미련이 남게 말을 하지 마
不要总说些 让人不舍的话
겨우 참는 거니까
我好不容易才忍住的
이러다가 울겠어
再这样下去我会哭的
강인한 척 마지막 인사를 해놓고
故作坚强 道了别
억지로 웃어도 아닌 척해도
勉强微笑 装若无其事
Fall down fall down
Fall down my tears
이러다가 알겠어
再这样下去 会明白
남자인 척 마지막 이름 부르다
装男人样 最后一次唤你的名字
억지로 막아도 타는 아픔에
努力挽留 却灼痛
Fall down fall down fall down
어떤 남자 어울린다 말을 해줄까
要我说说 怎样的男人适合你吗
그게 쿨해보이니까
那样看起来比较洒脱
행복하란 말 잡는 것 같아
祝你幸福的话 听上去像是在挽留
난 참을 뿐이야 아픈데도
我只是在忍耐而已 即使很痛
나란 놈 때문에 많이 괴로웠지
我这样的家伙 让你很痛苦吧
Baby don't cry
우리의 사랑은 해소될까
我们的爱情 会消散吗
부질없는 걱정 계속해 난
我不停地做些无谓的担心
너를 담아낸 그림
画上的你
Looks like a beautiful spring
너와의 그림은 이젠 이미 내겐
与你一起的画 如今已是我
지나가 버린 dream
逝去的梦
이러다가 울겠어
再这样下去我会哭的
괜찮은 척 하루를 시작해놓고
装作没事 开始新的一天
뭘 해도 멍해져 정신 나간 채
可做什么都不在状态 失魂落魄
Fall down fall down
Fall down my tears
이러다가 알겠어
再这样下去 会明白
잔인한 척 네 흔적들을 지우다
故作残忍 抹除你的痕迹
매일 널 부르다 그리워하다
每天呼唤你 思念你
Fall down fall down fall down
창밖에 쏟아진
连窗外
감정 없는 비마저
无情的雨
이제 숨죽여
如今也静静落下
내 눈에 고인 너마저
盈满我眼眶的你
이제 흘려내고 숨죽여
如今也静静落下
My tears woo