00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c8755c868d85120c2aed2fe74036ea91.mp3
点击复制
Fool Interlude - Futuristic Swaver
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Futuristic Swaver
曲：chilloud/mihsoy/Laptopboyboy
编曲：chilloud/mihsoy/Laptopboyboy
I saw you in my dream err night
我在昨晚的梦中见到了你
But 사실 아무렇지도 않아
但事实上，我一点也不在意
누굴 탓해 서로가 바보가 돼버린걸
怪谁呢 我们都变成了傻瓜
니가 나를 속인 것만큼
你欺骗我的程度
나도 너를 속였지만
我也同样欺骗了你
이젠 그런 건 전혀 중요하지 않아
但现在那些一点都不重要了
괜찮다는 말과 안 괜찮다는 말
说没事的话 和说有事的话
잘 산다는 말과 잘못 산다는 말
说生活得好和说生活得不好
또 가면을 바꿔가며
又不断更换面具
사람들을 마주하지만
与人们一一相对
역시 취했을 때 가장 나다워
果然还是醉酒时最像自己
혹시나 내가 네게 했던 아무런 말들을
说不定我曾对你说过的任何话语
담아두진 말아 cuz it means nothing
都不要放在心上，因为它们毫无意义
그냥 시간 때우기인 걸 잠시
只是暂时打发时间罢了
물론 이 말마저 믿지 않겠지만
当然 你大概连这话也不会相信
날 좋아했더라면 미안
如果你曾喜欢过我，对不起
근데 난 없어 이럴 시간
但我没有这样的时间
난 영원히 못 해 나잇값
我永远都做不好这个年纪该做的事
그래서 아직 음악이나
所以到现在还在做音乐
하고 있겠지 니가 봐왔듯이
就像你所看到的那样
돈 벌 거라 했지 보란 듯이
说过要赚钱 像是要证明什么
사실 남들 다 하길래
其实只是因为别人都这么做
괜히 했었던 말이고
那些话不过是随口一说
꿈같은 것도 없고
也没有像梦一样的东西
그냥 살고 있어 지옥
就这样活着，如同在地狱
살고 있어 지옥
生活在地狱中
살고 있어 지옥
生活在地狱中
살고 있어 지옥
生活在地狱中
살고 있어 지옥
生活在地狱中
살고 있어 지옥
生活在地狱中
살고 있어 지옥
生活在地狱中
살고 있어 지옥
生活在地狱中
살고 있어 지옥
生活在地狱中
살고 있어 지옥
生活在地狱中
살고 있어 지옥
生活在地狱中
살고 있어 지옥
生活在地狱中
살고 있어 지옥
生活在地狱中
살고 있어 지옥
生活在地狱中
살고 있어 지옥
生活在地狱中
너라도 행복해
但愿你能幸福
너라도 행복해
但愿你能幸福
너라도 행복해줘 나 대신
希望你也能幸福 代替我
왜냐면 나 같은 놈에게
因为像我这样的人
의지하기엔 난 너무 멍청해
依赖我 我太愚蠢了
바뀔 거란 기대도 접어두길 바래
希望你也放弃我会改变的期待
난 평생 이렇게 살았고
我这一生都是这样过来的
인정했어 이게 나란 걸
我已经承认这就是我
워낙 생각이 많아서
因为我总是想得太多
그때그때마다 달라져
每一次都有所不同
그냥 이렇게 자라서
就这样成长起来
이것만 할 줄 알아서
只会做这些
괜찮게 보일지 몰라도
或许看起来还不错
속은 텅텅 비었어
内心却空空如也
속은 텅텅 비었어
内心却空空如也
속은 텅텅 비었어
内心却空空如也
속은 텅텅 비었어
内心却空空如也
I saw you in my dream last night so
昨晚我在梦中见到了你
널 보고 싶어 하는 내가 *같아
我好像在渴望见到你
사실 사귀는 내내 난
事实上，在我们交往的整个过程中
해어지길 바랬어
我一直希望我们能分手
너에게도 못할짓이였고
对你来说，那是一件无法做到的事
나에게도 상처였지만
对我来说，那也是一种伤害
내가 나이가 많다는 이유로
仅仅因为我年纪更大
느끼는 죄책감을
我感到了一种负罪感
넌 설명해도
就算你解释
이해할 수는 없을 꺼야
我也无法理解
너와 함께 밖을 나갈 때면 말야
每当我与你一同外出时
사람들이 수근대고
人们在窃窃私语
욕하는 것 같아서 매일 난 겁이 났지
感觉像是在咒骂 所以我每天都很害怕
널 거기서 꺼내주려고 했지만
我曾想将你从那里救出
널 보호해 주려고 했지만
虽然曾想保护你
남들이 봤을 땐 말도 안 되는 오지랖
在别人看来，这或许是荒唐的多管闲事
이겠지만 내겐 그게 아니였어
但对我而言，并非如此
내가 원했던 건
我所希望的是
너가 그런데 물들지 않고
是你身处那样的环境却不被沾染
행복하길 바랬네
希望你能幸福
근데 초라해졌네 난 아무것도 못 했고
但如今却变得如此渺小，我什么也没能做到
마음만 쳐 앞섰었기에
只因我的心意总是抢先一步
그냥 다른 사람들 눈에
在别人眼中
난 쓰레기 그 이상
我就是垃圾 仅此而已
그 이하도 아닌 **가 됐고
既不是更好 也不是更坏 成为了**
어디서부터 잘못된 건지
究竟是从哪里开始出错的
생각하면 내가 태어났을 때부터
细想之下 或许从我出生那一刻起就错了