00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c88ad0703dcea24194d1768096ff383d.mp3
点击复制Can I Have It Like That - Pharrell Williams/Gwen Stefani
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Pharrell Williams
Ladies and gentlemen
女士们先生们
Yessir let's do it
没错 让我们开始吧
Yessir hot yo
没错 燥起来
On and on and my nuts I'm palmin'
永不停歇 我掌控全局
Take two of these and call me in the morning
服下两粒 明早再找我
You should see the way the chain harness the charm and
你该看看这条项链如何衬托魅力
Fly I'm like a bird like Nelly Furtado
我如鸟儿般自由翱翔 就像奈莉·弗塔多
Sh*t pop your bottles toast and scream cheers
举起香槟 欢呼庆祝这美妙时刻
Get your two step 'cause this the record of the year
跟着节奏摇摆 这是年度最佳金曲
Ni**a that brought you ice creams two for a pair
曾经给你买冰淇淋的穷小子
Officially announcing this is warfare 'cause
现在正式宣告 这是场华丽逆袭
Back in the day my clouds was gray
回忆往昔 我的天空布满阴霾
And it seemed liked my angels couldn't blow them away
连天使都无法驱散那片灰暗
But then I sold my first verse and copped that NSX
直到卖出第一首歌 换来NSX超跑
But I was still ridin' in them thin a** jets but now
虽然当时还开着寒酸老爷车
Man my vision so clear out the window of the Lear
透过私人飞机的舷窗 我的视野如此清晰
And I'm talking on my celly all the sh*t that you should hear
电话里说着那些你该听的真言
Listen clearly now
现在听仔细了
Hello can you hear me now
喂 能听清我说话吗
Can I have it like that you got it like that
能否像你那样拥有这一切
Can I have it like that you got it like that
能否像你那样拥有这一切
Can I have it like that you got it like that
能否像你那样拥有这一切
Can I have it like that you got it like that
能否像你那样拥有这一切
So drop your purse and grab your hips uh huh
放下手包 扭动腰肢 来吧宝贝
And act like you tryin' to get this money right quick
装作你正急着赚这笔快钱
So can I have it like that you got it like that
能否让我拥有这般 你正享受这般
Can I have it like that you got it like that
能否像你那样拥有这一切
On and on and this beat is on and
节奏持续不断 永不停歇
I control their mind from straight over the phone
我隔着电话就能掌控他们心神
Let 'em explore the words something like a tourist
让他们如游客般探索这些歌词
And never get addicted unless that heady wop is serious yes sir
除非那迷幻节奏足够致命 否则绝不沉溺 是的先生
From Louisville to Jimmy Choos he's real
从路易威登到周仰杰 他真实不虚
She know the time she sees the Richard Mille
她瞥见理查德米勒便知身价几何
Plat double skeletal Tourbillion
铂金双骨架陀飞轮闪耀如星
It's just like her body move it turns her on
她扭动腰肢便情难自禁
She like the way my hands use her body for hand warmers
痴迷我掌温游走她曲线之间
And all our car doors go up like Transformers
车门如变形金刚般凌空掀起
See I can do it this a way I can do it that a way
看我千般手段万种风流
From the crib in Virginia to that new Miami getaway
从弗吉尼亚旧居到迈阿密新巢
So cool it like new edition unless you hot as you say
保持酷炫如新 除非你真如所言般炙手可热
I get it okay let it boil away
我明白了 就让热情慢慢沸腾吧
But please run along 'cause ladies is feelin' wrong
但请暂且离开 因为女士们感到不适
And I got something right for them right after this song
而我有更适合她们的礼物 就在这首歌之后
My name is Skate Board P
我是滑板少年P
Ladies and gentlemen
女士们先生们
Can I have it like that you got it like that
能否像你那样拥有这一切
Can I have it like that you got it like that
能否像你那样拥有这一切
Can I have it like that you got it like that
能否像你那样拥有这一切
Can I have it like that you got it like that
能否像你那样拥有这一切
So drop your purse and grab your hips uh huh
放下手包 扭动腰肢 来吧宝贝
And act like you tryin' to get this money right quick
装作你正急着赚这笔快钱
So can I have it like that you got it like that
能否让我拥有这般 你正享受这般
Can I have it like that you got it like that
能否像你那样拥有这一切
On and on and the temperature is warm and
持续升温 气氛火热
I spit heat flashes niggas get nauseous
我的锋芒让对手望而生畏
Bright as a b**ch so analyze with caution
光芒耀眼得令人眩晕 请小心欣赏
When the light hit the ice bet a hundred that you vomit
当光芒折射钻石 赌你会惊叹失语
Should I mention the fact the transition is the track
要不要说说这蜕变之路
No incision to the vision just to get me where I'm at huh
无需雕琢的远见 自然抵达巅峰 嗯？
Little skateboard he too grown come on
滑板少年已长大成人 来吧
Ridin' up and down Collins in that that new two tone
驾驶双色新车穿梭柯林斯大道
It's so cold you don't wanna feel the chill of it uh
凛冽寒意你未必敢触碰
Just stand back and just look at the grill of it uh
只需驻足凝望这锋芒毕露
I don't smoke but I bet the sense a mil' of it
我不抽烟但能嗅出百万美金的气息
Totally intensifies the vivid a** appeal of it
极致放大了这该死的致命吸引力
You can be jealous and grit your teeth
你可以嫉妒到咬牙切齿
But all these little niggas got something in reach
但每个小角色都触手可及
So you want heat these niggas can front heat
想要火拼他们只会虚张声势
While I'm on my boat party tryin' to Sunseek
而我正在游艇派对追逐日光
My name is Skate Board P
我是滑板少年P
Ladies and gentlemen
女士们先生们
Can I have it like that you got it like that
能否像你那样拥有这一切
Can I have it like that you got it like that
能否像你那样拥有这一切
Can I have it like that you got it like that
能否像你那样拥有这一切
Can I have it like that you got it like that
能否像你那样拥有这一切
So drop your purse and grab your hips
放下矜持 扭动腰肢
And act like you tryin' to get this money right quick
装作你正急着赚这笔快钱
So can I have it like that you got it like that
能否让我拥有这般 你正享受这般
Can I have it like that you got it like that
能否像你那样拥有这一切