00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c88b8feeaf0ee76d970b409a2238acd0.mp3
点击复制
Cold As Ice - B.o.B
Well me and her were the 2
我和她 我们两个人
Me and her were together like glue
我们如胶似漆地粘在一起
But we lived packed in a shack
但我们居住在一个简陋的小房子里
Just like the old lady who lived in a shoe
就像住在鞋子里的老女士一样
And we really ain't know what to do
我们真不知道该做什么
Till one day she got her a job at WaMu
直到那天 她打算去华盛顿互惠银行弄点钱
I said baby if you've been thinkin' what I'm thinkin'
我说 亲爱的 如果我们一直在思考同样的问题
Then all of our problems are through
那么所有的问题就都不是问题
So we got together with the crew
所以 我俩和同伙们一起
Planned everything with the T
开始计划一切
We got gloves and guns and bags and masks
我们买了手套 枪支 袋子 面具
And anything we would need
以及可能会用到的任何东西
So we scoped out the facility
我们仔细查看那个设备
Really we waited a couple of weeks.
真的 我们等了好几周
Till it was time to kick in the door
直到合适的时机 破门而入
Everyone down it's a robbery
每个人都清楚这是一场抢劫
You're as cold as ice (you're as cold as ice)
你如同冰雪一般冷酷
You're willing to sacrifice our love
甚至不惜牺牲我们的爱情
And now you got me (Froze)
现在你得到一颗冰冷的心
I said you got me (froze)
我说你得到一颗冰冷的心
Because you're so c-cold
因为你是如此冷漠
You left me cold tonight
你留下我一人面对漫长冰冷的夜
You're as cold as ice (you're as cold as ice)
你如同冰雪一般冷酷
You're willing to sacrifice our love
甚至不惜牺牲我们的爱情
And now you got me (Froze)
现在你得到一颗冰冷的心
I said you got me (froze)
我说你得到一颗冰冷的心
Because you're so c-cold
因为你是如此冷漠
You left me cold tonight
你留下我一人面对漫长冰冷的夜
So I went to my girl and said "quit playin' and give me the cash"
所以我跟随着我的女孩 大喊 放弃抵抗 把钱给我
But nobody suspected a thing
没人怀疑
It was quite a spectacular act
这个举动确实惊人
So we get to the safe out of everyone's sight
所以我们成功地逃出了大家的视线
So I take off my mask and ask
我摘下面具 问你
Did your partner remember to cut the line for the panic button in the back
你的同伙记得切掉紧急保险按钮的电源吗
And she paused
她愣了一下
The look she had on her face was cold as ice
脸上的表情冷若冰霜
Before she could say the next word I heard the sirens pull out outside
她还没来得及说 门外已传来警报声
So I tried to grab her and run
我拉着她的手朝外跑
She pulled away and said she would be fine
她推开了我说她会没事的
She was on the clock so I guess nobody would think she was in on the crime
她不慌不忙 我想没人会认为她参与了这场抢劫
You're as cold as ice (you're as cold as ice)
你如同冰雪一般冷酷
You're willing to sacrifice our love
甚至不惜牺牲我们的爱情
And now you got me (Froze)
现在你得到一颗冰冷的心
I said you got me (froze)
我说你得到一颗冰冷的心
Because you're so c-cold
因为你是如此冷漠
You left me cold tonight
你留下我一人面对漫长冰冷的夜
You're as cold as ice (you're as cold as ice)
你如同冰雪一般冷酷
You're willing to sacrifice our love
甚至不惜牺牲我们的爱情
And now you got me (Froze)
现在你得到一颗冰冷的心
I said you got me (froze)
我说你得到一颗冰冷的心
Because you're so c-cold
因为你是如此冷漠
You left me cold tonight
你留下我一人面对漫长冰冷的夜
So I realized it was over
我才意识到这一切都已结束
When the SWAT team kicked in the door
当特种部队撞开门
So I dropped my gun and the cash
我扔下枪和现金
And then I got bummed rushed to the floor
然后被人打倒在地
And they took me into the station
他们带我回到警局
And they started the interrogation
开始审讯
And I said, "I ain't sayin' a word 'till I get appropriate representation"
我说在没有找到合适的律师之前我什么都不会说
So as I get escorted out, to my surprise what do I see
在他们押送我出来的时候 我所看到的让我大吃一惊
That's my baby sittin' in cuffs
我的宝贝带着手铐坐在那里
Tellin' the officers everything
在向警察坦白一切
And I stand there in amazement
我惊呆了 站在那里一动不动
Trying to find an explanation
想不明白这是为什么
And the cops come in and restrain me
此时 警察进来 控制了我
And they mase me and the taze me
他们对我使用电击 从背后下手
I said, "baby why baby what did I do to forsake you
我喊着 宝贝 为什么会这样 我从未放弃过你
How can you turn your back on me you're selfish I hate you
你怎么能背叛我 你这个自私的女人 我恨你
All I ever wanted to do was love you
过去我一直努力爱你
Were you fakin'"
你是在骗我吗
So I snatched the gun from my officer
我一把夺下警察的枪
And I cocked it and I aimed it
上膛 瞄准
And said, "this is for all the pain you,
我大喊 这一枪是为你带给我所有的痛苦
You done put me through you're ungrateful how could you
你利用了我然后抛弃了我 你这个忘恩负义的东西 怎么可以这样
All I wanted to do was save you"
我一直想要拯救你
And here I am day 55
我们在一起五十五天了
With 55 hundred to go
我一直想和你永远走下去
When you love a girl who is as cold as ice
当你爱上一个如冰雪般冷酷的女孩
Eventually you'll get froze
最终你也会如她一样冷酷无情
You're as cold as ice (you're as cold as ice)
你如同冰雪一般冷酷
You're willing to sacrifice our love
甚至不惜牺牲我们的爱情
And now you got me (Froze)
现在你得到一颗冰冷的心
I said you got me (froze)
我说你得到一颗冰冷的心
Because you're so c-cold
因为你是如此冷漠
You left me cold tonight
你留下我一人面对漫长冰冷的夜
You're as cold as ice (you're as cold as ice)
你如同冰雪一般冷酷
You're willing to sacrifice our love
甚至不惜牺牲我们的爱情
And now you got me (Froze)
现在你得到一颗冰冷的心
I said you got me (froze)
我说你得到一颗冰冷的心
Because you're so c-cold
因为你是如此冷漠
You left me cold tonight
你留下我一人面对漫长冰冷的夜
32 degrees below zero
零下三十二度
You're like 31 flavors you're oh so cold
你就像三十一味的冰激凌一样冷漠
Feels like 30 straight days of falling snow
感觉仿佛大雪飘了整整一个月
I'm so cold and alone, alone
我好冷 好孤单
You're like 32 degrees below zero
你就像零下三十二度一样
Or like 31 flavors you're oh so cold
或者说像三十一味的冰激凌一样
Feels like 30 straight days of falling snow
感觉仿佛大雪飘了整整一个月
I'm so cold and alone
我感觉寒冷而又寂寞
You left me cold tonight
你留下我一人面对漫长冰冷的夜
You're as cold as ice (you're as cold as ice)
你如同冰雪一般冷酷
You're willing to sacrifice our love
甚至不惜牺牲我们的爱情
And now you got me (Froze)
现在你得到一颗冰冷的心
I said you got me (froze)
我说你得到一颗冰冷的心
Because you're so c-cold
因为你是如此冷漠
You left me cold tonight
你留下我一人面对漫长冰冷的夜
You're as cold as ice (you're as cold as ice)
你如同冰雪一般冷酷
You're willing to sacrifice our love
甚至不惜牺牲我们的爱情
And now you got me (Froze)
现在你得到一颗冰冷的心
I said you got me (froze)
我说你得到一颗冰冷的心
Because you're so c-cold
因为你是如此冷漠
You left me cold tonight
你留下我一人面对漫长冰冷的夜