00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c88d46e4ce237472db75eb3cd9f41531.mp3
点击复制
Matilda, Matilda - Harry Belafonte with Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written By：Norman Span/Harry Belafonte
Hey Matilda Matilda Matilda she take me money and run Venezuela
嘿，Matilda Matilda Matilda，她拿走了我的钱，逃到了委内瑞拉
Once again now
又一次
Matilda Matilda Matilda she take me money and run Venezuela
Matilda Matilda Matilda，她拿走了我的钱，逃到了委内瑞拉
Five hundred dollars friends I lost
朋友们，我失去了五百美元
Woman even sell me cat and horse
女人甚至卖掉了我的猫和马
Heya Matilda she take me money and run Venezuela
嘿，Matilda，她拿走了我的钱，逃到了委内瑞拉
Everybody
大家
Matilda
Sing out the chorus
唱出副歌
Matilda
Sing a little louder
唱得再大声些
Matilda she take me money and run Venezuela
Matilda 她卷走我的钱 逃往委内瑞拉
Once again now
又一次
Matilda
Going 'round the corner
转过街角
Matilda
Sing out the chorus
唱出副歌
Matilda she take me money and run Venezuela
Matilda 她卷走我的钱 逃往委内瑞拉
Well the money was to buy me house an' land
那钱本是要买房子和地
Then she got a serious plan
然后她有了个严肃的计划
A hey ah
Matilda she take me money and run Venezuela
Matilda 她卷走我的钱 逃往委内瑞拉
Everybody
大家
Matilda
Matilda
Matilda she take me money and run Venezuela
Matilda 她卷走我的钱 逃往委内瑞拉
Once again now
又一次
Matilda
Going 'round the corner
转过街角
Matilda
Matilda she take me money and run Venezuela
Matilda 她卷走我的钱 逃往委内瑞拉
Well the money was just inside me bed
钱就藏在我的床下
Stuck up in a pillow beneath me head
枕头垫在头下
Don't you know
你可知道
Matilda she found me money and
Matilda 她找到了我的钱
Everybody
大家
Matilda
Matilda
Matilda she take me money and run Venezuela
Matilda 她卷走我的钱 逃往委内瑞拉
Once again now
又一次
Matilda
Hooma locka chimba
Matilda
Bring me little water
给我一点水
Matilda she take me money and run Venezuela
Matilda 她卷走我的钱 逃往委内瑞拉
Women over forty
四十岁以上的女人
Matilda
Matilda
Matilda she take me money and run Venezuela
Matilda 她卷走我的钱 逃往委内瑞拉
Everybody
大家
Matilda
Goin' round the corner
走到拐角处
Matilda
Bring me little water
给我一点水
Matilda she take me money and run Venezuela
Matilda 她卷走我的钱 逃往委内瑞拉
Well me friends never to love again
朋友们啊 别再轻易去爱
All me money gone in vain
我的钱财全都付诸东流
Uh heya
唉呀
Matilda she take me money and run Venezuela
Matilda 她卷走我的钱 逃往委内瑞拉
Everybody
大家
Matilda
Matilda
Oom ba locka chimba
Matilda she take me money and run Venezuela
Matilda 她卷走我的钱 逃往委内瑞拉
Sing a little softer
轻声唱吧
Matilda
Matilda
Matilda she take me money and run Venezuela
Matilda 她卷走我的钱 逃往委内瑞拉
Everybody
大家
Matilda
Matilda
Sing out the chorus
唱出副歌
Matilda she take me money and run Venezuela
Matilda 她卷走我的钱 逃往委内瑞拉