The Trials & Tribulations of Adam & His Seed - Luke Thompson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Luke Thompson
Composed by:Luke Thompson
When the wide awoke
当世界初醒时
When the first was spoke
当第一句话被说出
Through the darkness like a spirit on the water
穿过黑暗,如同水面上游荡的幽灵
There the light was laid
光芒在那里降临
There the garden gave
花园在那里绽放
There the distance fell to the rest upon the fallen
距离在那里消逝,归于坠落者的安息
And the rain does fall
雨水无差别地洒落
On the land of One & All
在这片众生平等的土地上
On the wise on the wicked on the rich and on the poor
无论智者、恶人、富者还是穷人
And we linger on in a shadow of the Dawn
我们在黎明的阴影中徘徊
While we wait for the promise
等待着另一个黎明的承诺
Of another day to come
等待着新一天的到来
Have I done you wrong
我是否亏待了你
Have I stayed too long
我是否停留太久
Said the frost of the winter to the Maker & His Song
寒冬的霜雪对造物主与他的歌说道
As he stood out there
当他站在外面
In the Forest Fair
在那片森林的集市中
Where the morning comes to gather all the darkness to the Dawn
清晨将所有的黑暗聚集到黎明
Now the rain does fall
雨水落下
On the fields of One & All
洒在所有人的田野上
On the righteous on the wicked on the rich and on the poor
无论是正直的、邪恶的、富有的还是贫穷的
Have we linger on in a shadow of the Dawn
我们是否仍在黎明的阴影中徘徊
While we wait for the promise
等待着另一个黎明的承诺
Of another day to come
等待着新一天的到来
Still the liars will lead
谎言者依然在引导
Still the fools misread
愚者依然在误解
While we each worship the beast of our own glory
我们各自崇拜着自身荣耀的野兽
But there is still a song singing Quiet & Strong
但仍有歌声在平静而有力地唱着
And it came and it comes and it is coming
它曾来,它正来,它将来临
But of the wars that I read
但关于我读到的战争
Of the Violence & Greed
关于暴力与贪婪
Of the Trials & Tribulations of Adam & His Seed
关于亚当及其后裔的考验与磨难
Still The Lion & His Den
狮子与它的巢穴依旧
Still the Prophet & His Pen
先知与他的笔依旧
Still the fire still the kingdoms still the ruin of all men
火焰、王国与人类的毁灭依旧
Have we linger on in a shadow of the Dawn
我们是否仍在黎明的阴影中徘徊
While we wait and we pray
我们等待并祈祷
For another day to come
期待新一天的到来