Welcome Home - Stan Van Samang
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The moon is full I see the stars
满月当空 繁星点点
Trough the windshield of my car
透过车窗 尽收眼底
Seems like ages since I left it all begind
恍如隔世 自我远离故里
I can feel the distance closing in
归途渐近 心潮难抑
Gonna see my family see my friends
即将重逢 亲朋挚友
Oh I sure could use change of mind
此刻多想 转换心境
Know just what I want to do all day
已知晓 终日所愿
Sit around that old caf
闲坐那间 老咖啡馆
Talk of anything anything but me
聊什么都行 只要别提起我
Cause I've done far too much of that lately
最近关于我的话题已经太多
There's nothing wrong with loving where you're from
眷恋故土本就没有错
That's the way I feel and the feeling's strong
这份情愫在我心头炽热如火
Every place I go just makes it clear
每到一个陌生地方就越发懂得
There's no better place for me than here
世间再没有比家更温暖的角落
As I walk into the kitchen door
当我推开厨房的木门
She meets me halfway cross the floor
她已穿过地板迎向我身
We both begin to speak at the same time
我们同时开口欲言又止
Then we stop
默契地停下
To our surprise
相视而笑间
In the silence we both realize
静默中我们心意相通
Then she laughs at me and she says oh never mind
她轻笑着摇头说"没关系"
And I feel her lips on mine
她的吻轻轻落在我唇边
There's nothing wrong with loving where you're from
眷恋故土本就没有错
That's the way I feel and the feeling's strong
这份情愫在我心头炽热如火
Every place I go just makes it clear
每到一个陌生地方就越发懂得
There's no better place for me than here
世间再没有比家更温暖的角落
But of all the things I can miss
在所有可能错过的美好中
Baby just remember this
亲爱的 请记住这一点
Your loving arms and your tender kiss
你温柔的臂弯和甜蜜的吻
Are my favorite welcome home
就是我最爱的归家时刻
My favorite welcome home
最爱的归家时刻
But of all the things I can miss
在所有可能错过的美好中
Baby just remember this
亲爱的 请记住这一点
Your loving arms and your tender kiss
你温柔的臂弯和甜蜜的吻
Are my favorite welcome home
就是我最爱的归家时刻
My favorite welcome home
最爱的归家时刻