00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c8b30160b40e07a74a12911b1cedd826.mp3
点击复制
本字幕由AI语音识别技术生成
彼得二话没说
三步并作两步地跳下楼梯
马蒂根小姐完全惊呆了
她一直站在浴室里没有出来
倒是伊桑伊斯顿
跟着彼得到了楼下
这是怎么回事
他追到房门口问已经跨出门的彼得
彼得看着他的脸说
你的房东真奇怪
说完转身就要走
找坠子的这事
就算了结了
伊斯顿先生又追问了一句
没错
相信我说的话
彼得说完还回过头去忘了一眼门厅
眼光正好落在绿色铁女人这副油画的复制品上
告别了
绿色铁女人
他顺手关上门走下台阶
朝自己的汽车跑去
上了车
差进钥匙点火
就听发动机轰轰隆隆的转起来
终于可以离开这个鬼地方了
回罗基海岸的一路上她脑子里像有千万个小虫一样吵得不可开交
他接了工
这是他不该做的
他还对埃利诺尔姑婆大喊大叫
这也是他不该做的
尤斯图斯要是知道了这一切
准向他发火
更别提凯利了
可是
埃利诺尔马迪根
也的确太不讲道理了
彼得这样的反应也是出于迫不得已
彼得决定
现在不去想这些烦人的事
他鼓了股勇气
准备直接把车开到利迪亚
卡迪埃那里去
有可能尤斯图斯和鲍勃还在那里
在那儿尤斯图斯也不可能当着顾客的面跟他发火
而且等办完事离开这里时
他的气说不定就能消了
彼得打了拐弯指示灯
朝罗基海岸驶去
利迪亚卡迪埃的房子乍一看让人想起
艾琳诺尔马迪根的房子
又大又堂皇
里面住着的人肯定穷不了
但仔细看上彼得发现区别不小
这幢房子看起来更古老
显得更庄严
生灰色的外墙
棕色的木头大门
给人一种特殊的感受
鲍勃的黄金色的甲壳虫
停在街边上
彼得把车开到他的后面停了下来
他按了铃里面传来深沉的铃声
过了一会儿
一个穿白围裙的金发小个子女人走出来开门
请问你找谁
他问
你好
我叫彼德肖
找利迪亚卡蒂埃夫人我的两个朋友已经来了
我不知道还有人来
那个女人说
他们不知道我要来
到我们是一起的
彼得解释道
年轻的女人让他进到房子里
然后带他走过一条又长又黑的走廊
来到大客厅里
尤斯图斯和鲍勃坐在一张笨重的皮沙发上
他们俩的对面坐着一位六十多岁的老太太他的灰白色的头发
挽成一个髻盘在头顶
身上穿着一件
深色的裙服
让人看了有一种上个世纪的感觉
在一张大桌子上放着茶叶盒
和几只茶杯
看见他进来他的两个朋友吃惊不小
彼得
尤斯图斯先叫了出来
你怎么来了
说完他便把彼得介绍给利迪亚卡蒂埃夫人
他坐下来以后
第一侦探赶忙问了一句
你为什么不留在埃利诺尔姑婆那里
那坠子你找到了吗
彼得摇摇头说
我提前走了
也可以说别人让我走了
原因嘛
让我这样说吧没法惹受
说完他看了尤斯图斯一眼
意思是说
没有必要一定要在这儿讲这些事情
尤斯图斯明白了
我们完了再说
接着他向彼得简洁的介绍了卡蒂亚夫人给他们讲述的情况
老太太在这座楼房里已经住了好多年了
她的丈夫去世以后
这房子里就只有她和她的女佣人
茜古纳
他们靠她丈夫的遗产生活
几个星期前的夜里
她开始听到房子里面有声响
是一种敲打撞击的声响
好像有人在敲墙
敲房顶
想要进到房子里来似的
开始时太以为是附近什么地方在施工
维修暖气系统
或者可能是这房子太老了
木头房子开始松动发出响声
可这奇怪的声响越来越大
越来越离奇
而他们怎么也响不出来
这声响从何而来
有一天
情况发生了极具的变化
一个凳子从房子的一脚跑到另一脚
没过几天
大柜子也被挪了地方
一个星期浅
我听到楼上传来一声巨响
我跑上去一看
我的一个花瓶
打碎
了
碎片
在走廊里到
处都是
他原来
在一个坐子上放着
好端端的就掉到地上
碎
了
老太太继续讲着他的故事
你白天里也听到过这些声响吗
尤斯图斯问
很
少
有
时
白天也能听到
从楼
上
传来的
刨
啊
哇
的声响
是不是每天夜里都有这些声响
鲍不问
记乎
每
天
夜
里
卡迪埃夫人说
尽管他看起来很镇惊的样子
但不难看出他的确很怕
跟艾蒂诺尔姑婆完全是两类人
彼得暗想
这两个老太太只是年龄和财富差不多而已
有没有什么人
想把你从这所房子里赶出去的可能呢
尤斯图斯问道
三文好经历过不少这种案子的调查
作案人搞一些假象
采取一些出人意外的手段来对当事人进行恐吓
以便把他或他赶走
侵吞他们的财产
我
把我赶出这所房
子
你想到哪里去了
是这样
有可能某个人
先把你的精神搞垮
然后你就会自动从房子里搬出去
卡爹埃夫人看起来有点害怕了
逆时说
不可能是什么
灵啊
鬼呀的
在这房子里闹腾
而
是
有活生生的人
在搞鬼
这是我的看法
要么是有人搞鬼
要么是什么自然现象
但你要说是鬼在闹腾我觉得不太可能
我不相信有鬼
我
还没有想那么多
卡爹夫人承认到
可我想不出
谁会把我
从这儿赶走啊
我也不能想象
谁
会
跑到我的房子里来
搞这么可怕的声音
而不被我发现
有没有人想买你的这所房子
不我问
丽迪亚卡迪埃摇了摇头
千古那这时走了进来他给彼得带来一只茶杯
并给他斟上茶
然后就出去了
你的女佣欠古那知道这些事吗
尤斯图斯看到女佣走出去后才问道
去
体在情况
我也不清
楚
他白
天在这儿
晚
上
回家
去
不过
有几次白天的闹腾
他也在房间里
只是
听见了
也不会说什么
尤斯图斯捏着他的下嘴唇
这表明他在专心思考
我们得对具体的过程有所把握
他若有所思的说
最后我们能切尔听一次这种声响
利迪亚卡迪埃笑了起来
可惜
我没有把他录下来
他说
尤斯图斯没有在意他的微笑
他从一开始就觉得老太太是个好人
他第一眼看到老太太时
脑子里闪出来的第一个词是体面
而且
他也把他
同艾利诺尔姑婆来比较
我们必须亲自听一次
他说
有没有可能
他的话还没说完
楼上一声巨响
好像什么重东西
在他头顶的上方
落地了