00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c8b9363a6fa53c6d2a7524e48a3c8eb5.mp3
点击复制
고향의 찾아와도 - 조영남 (赵英男)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
고향에 찾아와도
即便回到故乡
그리던 고향은 아니드뇨
却发现已不再是记忆中的模样
두견화 피는 언덕에 누워
躺在开满杜鹃花的山坡上
풀피리 맞춰 불던 옛 동무여
曾一起吹着草笛的老伙伴啊
흰구름 종달새에
在白云与布谷鸟之间
그려보던 청운의 꿈을
曾经描绘过的青云之梦
어이 지녀 가느냐
你如何继续前行
어이 세워 가느냐
又该如何继续前行
산은 옛 산이로되
山还是那座旧山
물은 옛 물이 아니로다
水却已非昔日之水
실버들 향기 가슴에 안고
怀揣着银草的香气
배 띄워 노래하던 옛 동무여
曾经一起划船唱歌的老朋友啊
흘러간 굽이굽이
那些曲折蜿蜒的过往
적셔보던 야릇한 꿈을
曾经滋润过的荒诞的梦
어이 지녀 가느냐
你如何继续前行
어이 세워 가느냐
又该如何继续前行