Respect - (From 'Bridget Jones's Diary') - Friday Night At The Movies
以下歌词翻译由文曲大模型提供
What you want baby I got it
亲爱的 你想要的我都有
What's you need You know I got it
你需要的 我都已准备好
All I'm askin' is for a little respect
我只求一点点尊重
When you get home
当你回到家的时候
Hey baby when you get home mister
嘿 亲爱的 当你回到家时
I ain't gonna do you wrong while you're gone
你不在时我绝不会背叛
I ain't gonna do you wrong
我绝不会辜负你
Because I don't wanna
因为我不愿这样做
All I'm askin' is for a little respect
我只求一点点尊重
When you get home
当你回到家的时候
Hey baby when you come home
亲爱的 当你回家的时候
I'm about to give all of my money
我愿付出我的一切
And all I'm askin' in return honey
而我所求的回报 亲爱的
You give me my profits when you get there
是你能给予我应得的尊重
Yeah baby when you get home oh yeah ooh
是的 宝贝 当你回到家时 哦耶
Your kiss is sweeter than honey
你的吻比蜜还甜
Guess what So here's my money
猜怎么着 这是我的钱
All I want you to do
我只希望你做一件事
For me
为我
Is give it to me when you get home
回家时把它交给我
Baby
宝贝
Whip it to me when you get home
回家时把它甩给我
R E S P E C T
尊 重
Find out what it means to me
明白它对我的意义
R E S P E C T
尊 重
Take care T C B
细心照料 体贴入微
Oh a little respect
给我一点尊重
Oh a little respect
给我一点尊重
Now I get tired but I keep on tryin'
我已疲惫不堪 但仍坚持努力
Runnin' out of foolin' I ain't lyin'
不再愚弄欺骗 句句真心实意
A little respect
一点尊重
Oh yeah
就是这样