パジャマジャマ (GAME VERSION) - 高田憂希 (たかだ ゆうき)/梅澤めぐ/大桥彩香 (おおはし あやか)/松井恵理子 (まついえりこ)/牧野由依 (まきの ゆい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:北川勝利/藤村鼓乃美
曲:北川勝利
パジャマジャマ
睡衣派对
パジャマジャマ (パジャマ)
睡衣派对(睡衣)
恋したら
恋爱之后
パジャマジャマ (パジャマ)
睡衣派对(睡衣)
おしゃべりしよう sweet time
来场甜蜜的夜谈吧 甜蜜时光
パーッパパパッパー
啪嗒啪嗒啪嗒啪嗒
ジャマジャマ♪
睡衣派对♪
(ジャマジャマ♪) (ジャマジャマ♪)
(睡衣派对♪)(睡衣派对♪)
パーッパパパッパー
啪嗒啪嗒啪嗒啪嗒
ジャマジャマ♪
睡衣派对♪
誰から話しちゃう?
该由谁来开启话题呢?
ソワソワしちゃってる
心里小鹿乱撞着
ときめきのきっかけは? (なになに?)
心动的契机是什么?(是什么呀?)
ニヤニヤしちゃう (いいね)
忍不住偷笑(不错呢)
まだまだ話したい
还有好多话想说
ゆっくり焦らずに
慢慢来不用着急
落ち着いて まあひとつ (うんうん)
先冷静下来 不如这样(嗯嗯)
お菓子食べよう
吃点小零食吧
恋の始まりはいつも
恋爱的开端总是
突然ね 不思議だね
突如其来 真奇妙呢
目に見えるものが全部
眼前所见的一切事物
キラキラと輝いて
都闪烁着熠熠光辉
あんな事 こんな事まで
无论是那些事 还是这些事
どんな瞬間だって (だって)
每个心动瞬间都(都想要)
聞いてほしい事でいっぱい だから
装满想要倾诉的心事 所以
パジャマに着替えて
换上睡衣之后
みんなでおしゃべり
大家一起畅聊吧
あのね でもね 内緒 ホントは
那个呀 其实呢 悄悄告诉你
聞いてほしいじゃない? (じゃない?)
很想让你听到呢(对吧?)
パジャマに着替えて
换上睡衣之后
朝までおしゃべり
彻夜畅聊到清晨
いつか(zzz) 夢の中
终有一天(呼呼大睡) 在梦境之中
ねえ いつか叶うかな
呐 总有一天会实现吧
パジャマジャマ
睡衣派对
パジャマジャマ (パジャマ)
睡衣派对(睡衣)
恋したら
恋爱之后
パジャマジャマ (パジャマ)
睡衣派对(睡衣)
おしゃべりしよう sweet time
来场甜蜜的夜谈吧 甜蜜时光
パジャマ
睡衣派对