Golden (Kpop Demon Hunters) - Binou SZ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Mark Sonnenblick/Ejae/Park Hong Jun/Jeong Hun Seo/Yoo Han Lee/Hee Dong Nam/Joong Gyu Kwak
Composed by:Mark Sonnenblick/Ejae/Park Hong Jun/Jeong Hun Seo/Yoo Han Lee/Hee Dong Nam/Joong Gyu Kwak
I was a ghost I was alone
我曾如游魂般孤独飘零
Eoduwojin apgilsoge Hah
在幽暗迷宫中徘徊 哈
Given the throne I didn't know how to believe Hah
被赋予王座却不知如何自处 哈
I was the queen that I'm meant to be Ah
如今终成命中注定的女王 啊
I lived two lives tried to play both sides
曾分裂两重人格左右逢源
But I couldn't find my own place
却始终找不到归属之地
Called a problem child 'cause I got too wild
被称作问题少女因我太过狂野
But now that's how I'm getting paid kkeuteopsi on stage
如今我在舞台绽放光芒 收获荣光
I'm done hidin' now I'm shinin'
不再隐藏 此刻闪耀
Like I'm born to be
生来就该璀璨
We dreamin' hard we came so far
我们梦想远大 跋涉至此
Now I believe
如今我深信不疑
We're goin' up up up
我们不断攀升
It's our moment
这是属于我们的时刻
You know together we're glowing
你知我们共同闪耀
Gonna be gonna be golden
终将成为璀璨的金色光芒
Oh up up up
不断向上攀升
With our voices
用我们的声音
Yeongwonhi kkaejil su eomneun
永远无法被熄灭
Gonna be gonna be golden
终将成为璀璨的金色光芒
Oh I'm done hidin' now I'm shinin'
不再隐藏 此刻绽放光芒
Like I'm born to be
生来就该璀璨
Oh our time no fears no lies
无畏无欺 此刻属于我们
That's who we're born to be
这就是我们与生俱来的模样
Waited so long to break these walls down
等待太久 终将打破心墙
To wake up and feel like me
觉醒后找回真实的自我
Put these patterns all in the past now
让过往的阴霾随风飘散
And finally live like the girl they all see
活成众人眼中闪耀的模样
No more hiding I'll be shining
不再躲藏 我要绽放光芒
Like I'm born to be
生来就该璀璨
'Cause we are hunters voices strong
因为我们都是猎手 声震四方
And I know I believe
我深知并坚信
We're goin' up up up
我们不断攀升
It's our moment
这是属于我们的时刻
You know together we're glowing
你知我们共同闪耀
Gonna be gonna be golden
终将成为璀璨的金色光芒
Oh up up up
不断向上攀升
With our voices
用我们的声音
Yeongwonhi kkaejil su eomneun
永远无法被熄灭
Gonna be gonna be golden
终将成为璀璨的金色光芒
Oh I'm done hidin' now I'm shinin'
不再隐藏 此刻绽放光芒
Like I'm born to be
生来就该璀璨
Oh our time no fears no lies
无畏无欺 此刻属于我们
That's who we're born to be
这就是我们与生俱来的模样
You know we're gonna be gonna be golden Oh
你明白我们终将绽放金色光芒
We're gonna be gonna be Oh
我们将成为 终将成为 哦
Born to be born to be glowin' Oh
生来就该 生来就该闪耀 哦
Balkge bitnaneun urin
我们不再躲藏
You know that it's our time no fears no lies Oh oh
你明白此刻属于我们 无畏无欺 哦哦
That's who we're born to be
这就是我们与生俱来的模样