Right Now (Remastered) - Jeanette Biedermann
I feel so independant
我感觉如此孤单
'cause I'm out on my own all alone
因为我一直都很孤独
And this better never be ending
永无止境
I will fight for the right to my throne
我会为我的王座奋战
You're the only one who's disturbin' me
只有你可以让我心神不宁
Gotta take a hike
我唯有离开
So you don't hang round and keep hurtin' me
这样你就不会缠着不放,一直伤害我
Here today
此时,此刻,此地
Ahh ahh
Kick you out and don't look back right now
将你遗忘,现在,我不再回头
Our love is over
我们的爱已走到终点
You know you can count me out right now
你知道,现在,你可以将我遗忘
And I'm not moving closer to you boy
宝贝,我不会再靠近你
I won't be nobody's girl right now
现在,我不再属于任何人
No need for contemplating
无需考虑
Doesn't matter to me what you do
你对我做了什么并不重要
'cause you are the one who is leavin'
因为你即将离开
But I don't have no time to be blue
但是,我没有时间悲伤
You're the only one who's disturbin' me
只有你可以让我心神不宁
Gotta take a hike
我唯有离开
So you don't hang round and keep hurtin' me
这样你就不会缠着不放,一直伤害我
Here today
此时,此刻,此地
Oh wow wow
Kick you out an' don't look back right now
将你遗忘,现在,我不再回头
Our love is over
我们的爱已走到终点
You know you can count me out right now
你知道,现在,你可以将我遗忘
An' I'm not moving closer to you boy
宝贝,我不会再靠近你
I won't be nobody's girl right now
现在,我不再属于任何人
You'll be the loner
你会成为孤独之人
No more in love or harm
不会再坠入爱河,也不会再受到伤害
Yeah
Kick you out and don't look back right now
将你遗忘,现在,我不再回头
Our love is over
我们的爱已走到终点
You know you can count me out right now
你知道,现在,你可以将我遗忘
And I'm not moving closer to you boy
宝贝,我不会再靠近你
I won't be nobody's girl right now
现在,我不再是无名之人的女孩
Kick you out and don't look back right now
将你踢出去,现在,不要再回头
Our love is over
我们的爱已走到终点
You know you can count me out right now
你知道,现在,你可以将我遗忘
And I'm not moving closer to you boy
宝贝,我不会再靠近你
I won't be nobody's girl right now
现在,我不再属于任何人
Ohhh