Joy to the World - Ray Conniff
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Joy to the world the Lord has come
普世欢腾 救主降临
Let earth receive her King
大地迎接君王来临
Let e-every-y hear-ear-eart prepar-are Hi-im roo-oo-om
万民齐声预备道路
And heaven and nature sing (and heaven and nature sing)
诸天万物同声颂扬(诸天万物同声颂扬)
And heaven and nature sing (and heaven and nature sing)
诸天万物同声颂扬(诸天万物同声颂扬)
And hea-eaven and hea-eaven and nature sing
诸天与万物齐声欢唱
Joy to the world the Savior reigns
普世欢腾 救主掌权
Let men their so-ongs e-employ
万民歌颂主圣名
While fie-ields a-and floo-oo-oods
田野与江河同声应和
Rocks hi-ills a-and plai-ai-ains
岩石丘陵与平原共舞
Repeat the sounding joy (repeat the sounding joy)
回荡着欢乐的颂扬(回荡着欢乐的颂扬)
Repeat the sounding joy (repeat the sounding joy)
回荡着欢乐的颂扬(回荡着欢乐的颂扬)
Repea-eat repea-eat the sounding joy
声声不息 颂扬不息
Ohh-oh Ohh-oh Ohh-oh Ohh-oh
欢呼吧 欢呼吧 欢呼吧 欢呼吧
No more let sin and sorrow grow
罪恶与悲伤不再滋长
Nor thorns infest the ground
荆棘不再蔓延大地
He co-omes to-oo ma-a-ake His ble-essings flow-ow-ow
祂降临赐福泽 恩典涌流不息
Far as the curse is found (far as the curse is found)
遍及受咒诅之地(遍及受咒诅之地)
Far as the curse is found (far as the curse is found)
遍及受咒诅之地(遍及受咒诅之地)
Far a-as far a-as the curse is found
遍及 遍及受咒诅之地
For He rules the world with tru-uth a-and grace
因祂以真理恩典 统管万邦
And makes the na-atio-ion prove
使列国得以见证
The glo-ories o-of His ri-ighteousne-e-ess
祂公义的荣光
And wonders of His love (and wonders of His love)
祂慈爱的奇妙(祂慈爱的奇妙)
And wonders of His love (and wonders of His love)
祂慈爱的奇妙(祂慈爱的奇妙)
And wo-onders wo-onders of Hi-is love
奇妙 奇妙 祂的慈爱
Joy to the world the Lord has come
普世欢腾 救主降临