Nobody - 本兮
词:박진영
曲:이우석/박진영
编曲:이우석
I want nobody nobody but you
我谁都不要 只要你
I want nobody nobody but you
我谁都不要 只要你
난 다른 사람은 싫어
我不喜欢其他人
니가 아니면 싫어
除了你,我谁都不喜欢
I want nobody nobody nobody nobody
我不要别人,不要别人,不要别人,不要别人
난 싫은데 왜 날 밀어내려고 하니
我都不喜欢,你为什么还要推开我
자꾸 내 말은 듣지 않고
你总是不听我的话
왜 이렇게 다른 남자에게
为什么你总是对其他男生这样好
날 보내려 하니
你要送我走吗
어떻게 이러니
你怎么能这样呢
날 위해 그렇단 그 말
为了我,你这样说
넌 부족하다는 그 말
你说我还不够好
이젠 그만해 넌 나를 알잖아
现在适可而止吧 你了解我
왜 원하지도 않는 걸 강요해
为什么要强加给我不想要的东西
I want nobody nobody but you
我谁都不要 只要你
I want nobody nobody but you
我谁都不要 只要你
난 다른 사람은 싫어
我不喜欢其他人
니가 아니면 싫어
除了你,我谁都不喜欢
I want nobody nobody nobody nobody
我不要别人,不要别人,不要别人,不要别人
난 좋은데 난 행복한데
我很好,我很幸福
너만 있으면 돼 더 바랄게 없는데
只要有你就够了 我不需要更多
누굴 만나서 행복하란 거야
你难道要告诉我,遇见了谁就会幸福吗
난 널 떠나서 행복할 수 없어
我离开你就无法幸福
날 위해 그렇단 그 말
为了我,你这样说
넌 부족하다는 그 말
你说我还不够好
말이 안 되는 말이란 걸 왜 몰라
为什么你不明白 这些话毫无道理
니가 없이 어떻게 행복해
没有你,我怎么可能幸福
I want nobody nobody but you
我谁都不要 只要你
I want nobody nobody but you
我谁都不要 只要你
난 다른 사람은 싫어
我不喜欢其他人
니가 아니면 싫어
除了你,我谁都不喜欢
I want nobody nobody nobody nobody
我不要别人,不要别人,不要别人,不要别人
I don't want nobody body
除了你 我谁都不想要
I don't want nobody body
除了你 我谁都不想要
나는 정말 니가 아니면
我真的除了你谁都不要
니가 아니면 싫단 말야 아
除了你 我谁都不想要 啊
제발 그만해 stop baby
拜托 别再这样了 停下来 宝贝
내가 너 없이 어떻게 행복해
没有你 我怎么可能幸福
말이 안 돼 그러니 그만해
这太荒唐了 所以别再说了
내가 아무것도 필요 없다고 말한 건
我说我不需要任何东西
철없는 소리라 생각하고 만 거야
你却认为那只是不成熟的话
뭐야 내가 원하는 건 오직 너야
什么啊 我想要的只有你
힘들어도 난 네 옆에서 힘들어 할 거야
即使辛苦,我也会在你身边一起辛苦
그러니 보내지 마
所以 不要推开我
내 손을 놓지마
别放开我的手
I don't want nobody nobody nobody nobody but you
我不想要任何人 任何人 任何人 任何人 除了你
I want nobody nobody but you
我谁都不要 只要你
I want nobody nobody but you
我谁都不要 只要你
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어
我不喜欢别人,除了你我谁都不喜欢
I want nobody nobody nobody nobody
我不要别人,不要别人,不要别人,不要别人