00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c8faee3eb98203190a1f4e8af767ceec.mp3
点击复制
Kataomoi - ザ・マスミサイル (The Mass Missile)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：よっくん
曲：かっちゃんよっくん
花火をする花火の後で
在燃放烟火的 烟火结束后
大きな花火の後で二人だけで
盛大花火消散后 仅剩你我二人时
打ち上げる打ち明ける
将心意升空绽放 向你坦白倾诉
君だけには届くように
只为让你能够听见
できるだけあげたい
想要尽可能地给予
できるだけ与えたいんでしょ
想要尽可能地去付出吧
もらうよりもあげる方が
比起接受馈赠 主动给予的那份心情
自分好きでいられるんです
才能让自己更爱自己啊
どのくらい近づけば
究竟要靠近到何种距离
その唇に届くのだろう
才能触碰到你的双唇
どのくらい求めれば
究竟要渴望到何种程度
君の心つかめるんだろう
才能握住你的真心
訳もなく熱くなり
毫无缘由地心潮翻涌
わけもなく青くなったり
毫无预兆地面色绯红
それこそが手探りの
这份悸动正是摸索试探时
片想ひの特権なんです
单相思独有的特权啊
出来るだけあげたい
想要竭尽所能给予
出来るだけ与えたいんでしょ
想要毫无保留付出吧
君は生きてるだけでいいんだよ
你只需存在于世就足够了
死んでしまったらもう
若生命就此消逝
何一つあげられないんです
便再也无法传递任何心意
それぞれの感情が
各自蕴藏的情感
ふと何かのきっかけで巡り会う
总会在某个契机下悄然相逢
片想ひ類のない
这份无可替代的
確かなものがあるんです
单相思是如此真切存在
出来るだけ決めたい
想要由自己做出抉择
自分だけに依りたいんでしょ
想要仅凭自身意志决定吧
自分勝手でそれでいいんだよ
即使任性也无妨
一方通行それは
单向奔赴的这份心意
それでもう幸せなんです
本身便已是幸福所在
それぞれの感情が
各自怀抱的情感
ふと何かのきっかけで巡り会う
总会在某个契机下悄然相逢
片想ひ類のない
这份举世无双的
確かなものがあるんです
单相思是如此真切存在
確かなものがあるんです
是如此真切存在