Rappin' Rappin' - 탐쓴 (TOMSSON)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I woke up 내 방안에 벌써
我醒来时,房间里已经
연기는 차고 개일 가망이없어
烟雾弥漫 毫无希望可言
일단 제일 먼저 켜놔 computer's on
首先打开电脑,电脑已经开机
비단 눈이 패이 더라도 변순없어
哪怕双眼布满血丝 也绝不改变
이건 숫자랑 달라 끝자락안의 갈망
这与数字不同,是内心深处的渴望
행도의 말로거든 act like a 꽐라
用行话来说,就像一个高手
취하지 않고선 취 할수없지 ma life
若不沉醉其中 就无法陶醉 我的人生
득 되던 아니던 취득을 이뤄 잠깐
无论得失 都要实现 哪怕只是片刻
Ma works do the real 오늘시간은 빌
我的作品是真实的 今天的时间是借来的
거야 방해 받을만한 것관
要避开那些可能打扰我的东西
거릴두고 빌려둔
先把街道抛在一边 借用一下
비트를 키고 이제 팬대와 자판길
节奏响起 现在开始敲击键盘
휘두르 때려 메이에다 웨이라임박질
挥舞着 敲打着 我的押韵轰炸
이 아집의 뒷태를 사랑하는 lady
爱着这固执的背影的女士
그녀가 말해 좀 쉬어 그만 내일해
她说:‘休息一下吧,今天就到这里,明天再做’
물론 힘은들어 but I gotta maintain
当然会累 但我必须坚持下去
내 육감은 hot6 잠안와 새벽에
我的直觉在深夜无法入睡时依然火热
I rappin' rappin' rappin' rappin' all day
내 pen과 나의 강박에 다 놀래
我的笔和我的强迫症让所有人惊讶
어디 까지 갈지 no ask 다 뻔해
能走到哪里无需询问 一切都显而易见
이 노래 훗 날에 바야흐로 돼 전래
这首歌终将成为流传后世的经典
I rappin' rappin' rappin' rappin' all day
내 pen과 나의 강박에 다 놀래
我的笔和我的强迫症让所有人惊讶
어디 까지 갈지 no ask 다 뻔해
能走到哪里无需询问 一切都显而易见
이 노래 훗 날에 바야흐로 돼 전래
这首歌终将成为流传后世的经典
It works to ma brain
它对我的大脑起作用
It works to ma buritto
它触动了我的玉米卷
새벽엔 배 고파 a little
凌晨时分有点饿
먹을거를 그리고
想着要吃的东西
대충 옷을 걸쳐 입고
随便穿上衣服
밖에나가 buy some drink then puff
出门买点喝的 然后抽口烟
순식간에 비워 beer 보단
转眼间就把它喝光 比起啤酒
꼭 집어서 coke
特意选了可乐
내 법 대로 배를 채우는건 좋지 곧
按照我的方式填满肚子是好的,很快
시작될 작업에는 필수죠
对于即将开始的工作来说是必需的
이래 놓고 매일해 왔던
这样每天坚持做
내일을 위한 가살 쓰고 볼
为了明天的生活而奋斗
사람에게 메세지를 보내
给某人发消息
그럼 오늘도
那么今天也
하루의 끝이
一天的尽头
보여 깨끗이
展现得干干净净
다져논 느낌 be that 처럼 뭐든 됬지
扎实的感觉,像那样,无论什么都能做到
보기엔 피곤해 보여도 그건 심취
看起来虽然疲惫,但那其实是沉浸其中
되어 직업에 바치는 나의 존경 미친
这是我对职业献上的疯狂敬意
랩퍼들은 백수 코스프레 맨날 놀기만
那些rapper们整天只是扮演无业游民,只顾玩乐
그러다 던져놓은 곡 haha 개 지랄
然后随手扔出的曲子,哈哈,真是胡闹
난 떨지 않아 네겐 내가 그저 한심한
我不会动摇,即使在你眼里我只是个可悲的家伙
놈이라 보여도 뭔가 될때까지 안쉬어
直到我成就些什么,我都不会停下
팬을 죽어라 잡 지이어 지는 pain 다음
拼了命抓住粉丝 紧接着是痛苦
또렷하게 오는 효과 나지 기억
效果明显,难以忘怀
몸을 땀에 흥건히 적신 이후 내 몸
汗水浸透全身之后 我的身体
더러워도 내 원단은 pure like a born prada
即使肮脏 我的本质依然纯净如初生的普拉达
지겨워도 나는 억지보단 백지로
即使厌倦 我也宁愿从白纸开始
부터 나온 느낌 처음 가는대로 가는 길
从最初的感觉出发,随心所欲地前行
프라안만장 삶은 이것부터 시작
丰富多彩的生活从这里开始
나는 비트를 틀고
我播放着节拍
바람피지 않어 태우지 uh
不惧风雨 火力全开 uh
I rappin' rappin' rappin' rappin' all day
내 pen과 나의 강박에 다 놀래
我的笔和我的强迫症让所有人惊讶
어디 까지 갈지 no ask 다 뻔해
能走到哪里无需询问 一切都显而易见
이 노래 훗 날에 바야흐로 돼 전래
这首歌终将成为流传后世的经典
I rappin' rappin' rappin' rappin' all day
내 pen과 나의 강박에 다 놀래
我的笔和我的强迫症让所有人惊讶
어디 까지 갈지 no ask 다 뻔해
能走到哪里无需询问 一切都显而易见
이 노래 훗 날에 바야흐로 돼 전래
这首歌终将成为流传后世的经典