00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c91b2caa1988a487d3c4f17fa70ccc20.mp3
点击复制
Stone River - J.J. Cale
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Stone River, water ain't runnin' no more
石河啊 河水不再流淌
Stone River, water ain't runnin' no more
石河啊 河水不再流淌
But man, he done come an' gone
人类来了又走
Polluted all around
留下满目疮痍
There ain't no river runnin'
河流干涸枯竭
No water can't be found
寻不见一滴水
Stone River, water ain't runnin' no more
石河啊 河水不再流淌
Fish ain't swimmin'
鱼儿不再游弋
Ain't no fish around nowhere
四下无鱼踪可寻
Fish ain't swimmin'
鱼儿不再游弋
Ain't nobody seem to care
无人为此叹息
They bottled up and dammed it
筑坝截流囚禁
Choked it up and canned it
污染封存殆尽
Killed the life around it
扼杀周遭生机
And stole it like a bandit
如盗匪般掠尽
Stone River, water ain't runnin' no more
石河啊 河水不再流淌
What used to be a river
昔日潺潺的河流
Now is just an empty site
如今只剩荒芜一片
Ain't no vegetation
不见草木葱茏
It's just an agitation, it don't seem right
唯有满目疮痍 这太不寻常
There ain't no trees a growin'
树木不再生长
No animals are showin'
动物绝迹无踪
What used to be a stream is now just a dream
昔日溪流已成幻梦
Stone River, water ain't runnin' nowhere
石河啊 河水不再流淌
Stone River, water ain't runnin'
石河啊 干涸的河床
Man, he done cut it off
人类截断它的血脉
And moved it all around
肆意改道逞凶狂
There ain't no river runnin'
河流干涸枯竭
No water can't be found
寻不见一滴水
Stone River, water ain't runnin' no more
石河啊 河水不再流淌
They bottled up and dammed it
筑坝截流囚禁
Choked it up and canned it
污染封存殆尽
Killed the life around it and stole it like a bandit
扼杀周遭生机 如强盗般掠夺
Stone River, water ain't runnin' no more
石河啊 河水不再流淌
There ain't no trees a growin'
树木不再生长
No animals are showin'
动物绝迹无踪
What used to be a stream is now just a dream
昔日溪流已成幻梦
Stone River, water ain't runnin' nowhere
石河啊 河水不再流淌
Stone River, water ain't runnin' nowhere
石河啊 河水不再流淌
Stone River, water ain't runnin' no more
石河啊 河水不再流淌