Still Crazy After All These Years - Simon & Garfunkel (西蒙和加芬克尔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Simon
Composed by:Simon
I met my old lover
On the street last night
昨夜街头偶遇
She seemed so glad to see me
她见我时满心欢喜
I just smiled
我报以浅笑
And we talked about some old times
共叙往昔旧事
And we drank ourselves some beers
对饮几杯啤酒
Still crazy after all these years
多年后疯狂依旧
Oh still crazy after all these years
啊 历经岁月仍痴狂如初
I'm not the kind of man
我本非善交际之人
Who tends to socialize
谁又擅长交际应酬
I seem to lean on old familiar ways
我仍偏爱旧日熟悉的方式
And I ain't no fool for love songs
从不为情歌所惑
That whisper in my ears
任其耳畔呢喃
Still crazy after all these years
多年后疯狂依旧
Oh still crazy after all these years
啊 历经岁月仍痴狂如初
Four in the morning
凌晨四点
Crapped out
精疲力竭
Yawning
打着哈欠
Longing my life away
虚度着我的时光
I'll never worry
我从不忧虑
Why should I
何必自扰
It's all gonna fade
一切终将消逝
Now I sit by my window
此刻我独坐窗边
And I watch the cars road by
望着车来车往
I fear I'll do some damage
唯恐自己失控疯狂
One fine day
某个晴朗的日子
But I would not be convicted
但我不会被定罪
By a jury of my peers
被同辈组成的陪审团
Oh still crazy
噢 依然疯狂
After all these years
历经这么多年
Oh still crazy
噢 依然疯狂
Still crazy
依然疯狂
Still crazy after all these years
多年后疯狂依旧