词曲:东音
It's not the mountain views
不是山巅的风景
Not the ocean blues
不是海洋的蔚蓝
It's the quiet room
而是那间安静的房间
When it's just us two
当只有我们两个人的时候
You could give me a Tuesday morning
你可以给我一个星期二的早晨
Nothing special nothing new
没有什么特别没有什么新鲜
But with your head upon my shoulder
但当你把头靠在我肩上
Tuesday feels like breakthrough
星期二也像是一次突破
I stopped looking for the extraordinary
我不再寻找非凡
When the ordinary with you
当与你的平凡日常
Became my sanctuary
成了我的圣殿
It's not where we are
不是我们在哪里
It's the space we share
而是我们共享的空间
The silence in the car
车里的沉默
Your fingers through my hair
你的手指穿过我的头发
We could go anywhere
我们可以去任何地方
Or we could just stay here
也可以就留在这里
I don't care I don't care
我不在乎我不在乎
It's the space we share
重要的是我们共享的空间
(The space we share)
(我们共享的空间)
Remember that rainy Sunday
记得那个下雨的星期天
We never left the door
我们从未踏出房门
You made coffee I played records
你煮咖啡我放唱片
We danced across the floor
我们在地板上跳舞
The world outside was rushing
外面的世界匆匆忙忙
A million places to be
有一百万个地方要去
But the whole universe was folded
但整个宇宙都折叠在
In that room with you and me
那间有你有我的房间里
Some search the globe for paradise
有人环游地球寻找天堂
I found mine in your eyes
我在你眼中找到了我的
It's not where we are
不是我们在哪里
It's the space we share
而是我们共享的空间
The silence in the car
车里的沉默
Your fingers through my hair
你的手指穿过我的头发
We could go anywhere
我们可以去任何地方
Or we could just stay here
也可以就留在这里
I don't care I don't care
我不在乎我不在乎
It's the space we share
重要的是我们共享的空间
A crowded street
拥挤的街道
An empty beach
空旷的海滩
A rooftop bar
屋顶的酒吧
A subway seat
地铁的座位
Everywhere becomes a temple
每一处都变成圣殿
When your heart is next to mine
当你的心靠在我心旁
The place was never holy
地点从来不是神圣的
You're the one who makes it shine
是你让它闪闪发光
It's not where we are
不是我们在哪里
It's the space we share
而是我们共享的空间
Two souls in one room
两个灵魂在一间屋里
No distance anywhere
任何地方都没有距离
We could chase horizons
我们可以追逐地平线
Or let the world spin by
或让世界自己转动
I don't care I don't care
我不在乎我不在乎
It's the space we share
重要的是我们共享的空间
The space we share
我们共享的空间