Gloomy March - 劲舞团
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes I wish I had three different faces
有时我真希望有三张不同的面孔
I'm going to court for three cases in three places
三地法庭三起案件 我分身乏术
One in Queens Manhattan one in Brooklyn
皇后区 曼哈顿 布鲁克林来回奔波
The way things is looking I'm ma see central bookings
看这架势 我迟早要进拘留所
Facing 3 3 to 9 is mad time
面临三桩案 九年刑期何其漫长
After reconcurrence for assault 2 9
二级伤害罪 再审更让人绝望
I gotta maintain cause stress on the brain
必须保持清醒 压力侵蚀理智
Can lead to a motherf**king suicide thing
稍有不慎就会走上绝路
And plus my provation a ill violation
更何况我的缓刑期 已是严重违规
How the f**k did I get in this tight situation
我怎会深陷这般困境 进退维谷
I'm going all out you know moves I never fake
我将全力以赴 从不虚张声势
And f**k the jake digger catch me at my way
去他的条子 休想在路上截住我
I'm the verbal-spit Smith Wesson
我如言语喷射的史密斯威森
I unload with sick spit the quick wick could split a split-second
疾速倾泻致命韵脚 瞬息劈开时空
Bomb with a lit wick expression
点燃引线的炸弹 爆裂式演绎
You here a tick tick then you testing
你听到滴答声就是在试探我底线
Tick tick then you testing
滴答作响时你正在自取其辱
My saliva and spit can split thread into fiber and bits
我的唾沫星子都能将丝线撕成碎屑
So trust me I'm as live as it gets
所以相信我 我就是最炸裂的存在
Everybody claiming they the best and head the throne
人人都自诩王者 妄想坐上王座
Since big is gone if you ask me they're dead wrong
但自从传奇陨落 这些冒牌货都错得离谱
My flow is hotter than the flash from the click
我的节奏比扳机迸发的火光更炽热
When the hammer slaps the bullet on the a** from the clip
当撞针狠狠亲吻弹匣里的子弹
You wind up in a room full of my dawgs
你最终会落入我兄弟们的包围圈
I'll have you feeling like a fire hydrant in a room full of dogs
让你像狗群中的消防栓般狼狈不堪
So come come now get pissed on s*** ted on
来吧 现在就来承受这羞辱
Tough talk turns to can't we all just get along
嚣张气焰终将化为求饶
You get blazed when the mic's off shot when it's on
麦克风熄灭时你被痛击 开启时你被射穿
You probably
你大概...
Sometimes I wish I had three different faces
有时我真希望有三张不同的面孔
I'm going to court for three cases in three places
三地法庭三起案件 我分身乏术
One in Queens Manhattan one in Brooklyn
皇后区 曼哈顿 布鲁克林来回奔波
The way things is looking I'm ma see central bookings
看这架势 我迟早要进拘留所
Facing 3 3 to 9 is mad time
面临三桩案 九年刑期何其漫长
After reconcurrence for assault 2 9
二级伤害罪 再审更让人绝望
I gotta maintain cause stress on the brain
必须保持清醒 压力侵蚀理智
Can lead to a motherf**king suicide thing
稍有不慎就会走上绝路
And plus my provation a ill violation
更何况我的缓刑期 已是严重违规
How the f**k did I get in this tight situation
我怎会深陷这般困境 进退维谷
I'm going all out you know moves I never fake
我将全力以赴 从不虚张声势
And f**k the jake digger catch me at my way
去他的条子 休想在路上截住我
I'm the verbal-spit Smith Wesson
我如言语喷射的史密斯威森
I unload with sick spit the quick wick could split a split second
喷射致命韵脚 瞬间劈开时空
Bomb with a lit wick expression
点燃引线的炸弹 爆裂式演绎
You here a tick tick then you testing
你听到滴答声就是在试探我底线
Whoa give it a*** and then to the back
先给点甜头再杀个回马枪
Right back to the front
转眼又杀回战场最前线
Tick tick then you testing
滴答作响时你正在自取其辱
Whoa give it a*** and then to the back
先给点甜头再杀个回马枪
Right back to the front
转眼又杀回战场最前线
My saliva and spit can split thread into fiber and bits
我的唾沫星子都能将丝线撕成碎屑
So trust me I'm as live as it gets
所以相信我 我就是最炸裂的存在
Everybody claiming they the best and head the throne
人人都自诩王者 妄想坐上王座
Since big is gone if you ask me they're dead wrong
但自从传奇陨落 这些冒牌货都错得离谱
My flow is hotter than the flash from the click
我的节奏比扳机迸发的火光更炽热
When the hammer slaps the bullet on the a** from the clip
当撞针狠狠亲吻弹匣里的子弹
You wind up in a room full of my dawgs
你最终会落入我兄弟们的包围圈
I'll have you feeling like a fire hydrant in a room full of dogs
让你像狗群中的消防栓般狼狈不堪
So come come now get pissed on s*** ted on
来吧 现在就来承受这羞辱
Tough talk turns to can't we all just get along
嚣张气焰终将化为求饶
You get blazed when the mic's off shot when it's on
麦克风熄灭时你被痛击 开启时你被射穿
You probably know that it might be crazy
你或许明白这有多疯狂
Sometimes I wish I had three different faces
有时我真希望有三张不同的面孔
I'm going to court for three cases in three places
三地法庭三起案件 我分身乏术
One in Queens Manhattan one in Brooklyn
皇后区 曼哈顿 布鲁克林来回奔波
The way things is looking I'm ma see central bookings
看这架势 我迟早要进拘留所
Facing 3 3 to 9 is mad time
面临三桩案 九年刑期何其漫长
After reconcurrence for assault 2 9
二级伤害罪 再审更让人绝望
I gotta maintain cause stress on the brain
必须保持清醒 压力侵蚀理智
Can lead to a motherf**king suicide thing
稍有不慎就会走上绝路
And plus my provation a ill violation
更何况我的缓刑期 已是严重违规
How the f**k did I get in this tight situation
我怎会深陷这般困境 进退维谷
I'm going all out you know moves I never fake
我将全力以赴 从不虚张声势
And f**k the jake digger catch me at my way
去他的条子 休想在路上截住我