00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c959e92d74f18079fffb424dcc1f0868.mp3
点击复制
Old Home Place - The Dillards
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dean Webb/Mitch Jayne
It's been ten long years since I left my home
离乡背井已整整十载
In the hollow where I was born
在那孕育我的幽静山谷
Where the cool fall nights make the wood smoke rise
秋夜凉风起 炊烟袅袅升
And the foxhunter blows his horn
猎狐人的号角声悠扬
I fell in love with a girl from the town
我曾爱上镇上的姑娘
I thought that she would be true
以为她会是此生挚爱
I ran away to charlottesville
后来我逃往夏洛茨维尔
And worked in a sawmill or two
辗转几家锯木厂谋生
What have they done to the old home place
他们对我那老宅做了什么
Why did they tear it down
为何要将其拆毁
And why did I leave the plow in the field
我为何将犁具弃置田间
And look for a job in the town
偏要去城里谋生
Well my girl she ran off with somebody else
我心爱的姑娘已随他人远去
The taverns took all my pay
酒馆榨干了我的血汗钱
And here I stand where the old home stood
如今我站在故居旧址
Before they took it away
在它被彻底抹去之前
Now the geese they fly south and the cold wind blows
雁群南飞 寒风呼啸
As I stand here and hang my head
我垂首伫立 黯然神伤
I've lost my love I've lost my home
失去了爱情 失去了家园
And now I wish that I was dead
此刻只愿长眠不醒
What have they done to the old home place
他们对我那老宅做了什么
Why did they tear it down
为何要将其拆毁
And why did I leave the plow in the field
我为何将犁具弃置田间
And look for a job in the town
偏要去城里谋生