00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/c9623a9fa5577129de26151b79fdeb21.mp3
点击复制
8 Tattoos (Explicit) - Jake Miller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know I've changed
我知道自己已改变
My hair's a little longer
发丝渐长
Arm's a little stronger
臂膀更坚实
Got a new phone but my number's the same
换了新手机 号码却未变
Got new clothes in my closet
衣柜添新装
More cash in my wallet
钱包渐丰盈
The only thing that you would recognize is my name
唯一熟悉的 只剩我姓名
I've lived a hundred lives since seventeen
十七岁后 我活过千百种人生
Ten years feels like a century
十年恍如隔世漫长
Sorry if I'm not the person from your memories
抱歉我已不是你记忆中的模样
Mmmm hmm mm
'Cause since the last time that I saw you
自上次别后岁月流淌
I got new friends and eight tattoos yeah
新朋满臂纹章
I know I've changed
我知道自己已改变
But I'm hopin' that you stayed the same
唯愿你仍是旧时光
Since the last time that I saw you
自上次与你分别后
I got new friends and eight tattoos yeah
新朋满臂纹章
I know I've changed I know I've changed
我知道我已改变 我深知我已不同
But I'm hopin' that you stayed the same
唯愿你仍是旧时光
Yeah
I got a little jaded
我变得有些倦怠
My ego got inflated
虚荣心日渐膨胀
I wonder if you'd like me or if you'd hate me today
不知如今的你 会喜欢还是厌弃这样的我
If not I wouldn't blame you
若你离去 我也不会责怪
There's parts of me I hate too
连我自己都厌恶某些部分
Wish I could rewind but I think it's too late
多想时光倒流 可惜为时已晚
I've lived a hundred lives since seventeen
十七岁后 我活过千百种人生
Seventeen
十七岁啊
Ten years feels like a century
十年恍如隔世漫长
Century
世纪啊
Sorry if I'm not the person from your memories
抱歉我已不是你记忆中的模样
Mmmm hmm mm
'Cause since the last time that I saw you
自上次别后岁月流淌
I got new friends and eight tattoos yeah
新朋满臂纹章
I know I've changed
我知道自己已改变
But I'm hopin' that you stayed the same
唯愿你仍是旧时光
Since the last time that I saw you
自上次与你分别后
I got new friends and eight tattoos yeah
新朋满臂纹章
I know I've changed I know I've changed
我知道我已改变 我深知我已不同
But I'm hopin' that you stayed the same
唯愿你仍是旧时光
Yeah
And I bet if I went to my ten-year reunion
若我参加十年同学会
It would just be awkward as ****
场面定会尴尬至极
'Cause who I was isn't who I am now
因为旧我已非今我
Isn't who I am now isn't who I am now
今非昔比 今非昔比
'Cause since the last time that I saw you
自上次别后岁月流淌
I got a new life and eight tattoos yeah
我焕然新生 还添了八处纹身印记
I know I've changed I know I've changed
我知道我已改变 我深知我已不同
But I'm hopin' that you stayed the same
唯愿你仍是旧时光
Since the last time that I saw you
自上次与你分别后
I got new friends and eight tattoos yeah
新朋满臂纹章
I know I've changed I know I've changed
我知道我已改变 我深知我已不同
But I'm hopin' that you stayed the same
唯愿你仍是旧时光
You stayed the same
你始终未变
You stayed
从未改变